Billy Bragg — North Sea Bubble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Sea Bubble" de Billy Bragg.
Letra
I went out drinking with Thomas Paine
He said that all revolutions are not the same
They are as different as the cultures
That give them birth
For no one idea
Can solve every problem on Earth
So don’t expect it all to happen
In some prophesied political fashion
For people are different
And so are nations
You can borrow ideas
But you can’t borrow situations
In Leningrad the people say
Perestroika can be explained this way
The people who told us That two and two is ten
Are now trying to tell us That two and two is five
We’re living in a North Sea Bubble
We’re trying to spend our way out of trouble
You keep buying these things but you don’t need them
But as long as you’re comfortable it feels like freedom
My American friends don’t know what to do But they’ll wait a long time for a Beverley Hills coup
War! What is it good for
It’s good for business
Tradução da letra
Saí para beber com o Thomas Paine.
Ele disse que todas as revoluções não são as mesmas
São tão diferentes como as culturas
Que lhes dão à luz
Para ninguém saber
Pode resolver todos os problemas na Terra
Por isso, não esperes que tudo aconteça.
De alguma forma profetizada Política
Para as pessoas são diferentes
E as nações também.
Podes pedir ideias emprestadas.
Mas não se pode pedir emprestado situações
Em Leningrado o povo diz
Perestroika pode ser explicada desta forma
As pessoas que nos disseram que dois mais dois são dez.
Estão agora a tentar dizer-nos que dois mais dois são cinco
Estamos a viver numa bolha do mar do Norte.
Estamos a tentar sair de sarilhos.
Continuas a comprar estas coisas, mas não precisas delas.
Mas desde que estejas confortável, parece liberdade.
Os meus amigos americanos não sabem o que fazer, mas vão esperar muito tempo por um golpe de Beverley Hills.
Guerra! Para que serve?
É bom para o negócio.