Billy Bragg — Never Cross a Picket Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Cross a Picket Line" de Billy Bragg.
Letra
Five hundred men sacked for refusing
To ever cross a picket line
The voices down the ages warning
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Two years gone by but still they never
Ever cross a picket line
With their wives and children they stand together
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Francisco
Look away, look away
Look away down south to Sydney Harbour
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Technically this is an illegal strike
Never cross a picket line
But technically workers have no rights
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Oh, I want to live in a Brand New Britain
Never cross a picket line
Where workers rights are enshrined and written
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Diego
Look away, look away
Look away out east to far Osaka
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
The Tories are gone but there’s no improvement
Never cross a picket line
Now where is the might of the labor movement
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away down south to Auckland City
Look away, look away
Look away out west to old Vancouver
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Where the dockers have realized
You must never cross a picket line
Tradução da letra
Quinhentos homens despedidos por recusarem
Para sempre cruzar uma linha de piquete
As vozes ao longo dos tempos a avisar
Nunca atravesse uma linha de piquete
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete
Passaram-se dois anos mas ainda assim nunca
Alguma vez cruzou uma linha de piquete
Com as suas mulheres e filhos eles ficam juntos
Nunca atravesse uma linha de piquete
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete
Desvie o olhar, desvie o olhar
Olha para o oeste para São Francisco
Desvie o olhar, desvie o olhar
Olha para o sul, para o porto de Sydney.
Onde os estivadores organizaram
A maior linha de piquetes do mundo
Tecnicamente, isto é um ataque ilegal.
Nunca atravesse uma linha de piquete
Mas, tecnicamente, os trabalhadores não têm direitos.
Nunca atravesse uma linha de piquete
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete
Oh, eu quero viver numa nova Grã-Bretanha
Nunca atravesse uma linha de piquete
Onde os direitos dos trabalhadores são consagrados e escritos
Nunca atravesse uma linha de piquete
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete
Desvie o olhar, desvie o olhar
Olha para o oeste para San Diego
Desvie o olhar, desvie o olhar
Olha para o leste até far Osaka.
Onde os estivadores organizaram
A maior linha de piquetes do mundo
Os conservadores desapareceram, mas não há melhorias.
Nunca atravesse uma linha de piquete
Agora, Onde está o poder do movimento operário?
Nunca atravesse uma linha de piquete
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete
Desvie o olhar, desvie o olhar
Desvie o olhar para sul até Auckland City
Desvie o olhar, desvie o olhar
Olha para o oeste, para a Velha Vancouver.
Onde os estivadores organizaram
A maior linha de piquetes do mundo
Onde os estivadores perceberam
Você nunca deve cruzar uma linha de piquete