Billy Bragg — Mr. Love & Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Love & Justice" de Billy Bragg.
Letra
Mr. Love & Justice, please, tell me what am I to do Everything you told me, I found out none of it was true
I’m looking for some answers to these problems I face
Desertion should mean disgrace, so tell me do I have a case
And I know that nothing is forever
But still though I want to make the effort
So he knows you just can’t walk away
Mr. Love & Justice, I ask you, is it really fair
If all of that commitment just vanishes in the air?
Feel I’m on a one way ticket to the end of the line
It won’t stop the children crying but I want some justice this time
Can’t believe he left me, how could I be so blind?
What else can I do but make this appeal to you
Is there any love or justice in the world today for me?
Mr. Love & Justice, if there’s one thing that I must do If only for my own sake I’ve got to see this thing through
I’ve just got to find out if I was right or I was wrong
Then I’ll believe he’s gone, pick myself up and move on
'Cos I know nothing is forever
But still though I want to make the effort
So he knows you just can’t walk away
Tradução da letra
Sr. amor & justiça, por favor, diga-me o que devo fazer tudo o que me disse, Descobri que nada disso era verdade.
Estou à procura de respostas para estes problemas que enfrento
Deserção deve significar desgraça, por isso diz-me se tenho um caso.
E sei que nada é para sempre
Mas mesmo assim quero fazer o esforço
Ele sabe que não podes ir embora.
Mr. Love & Justice, pergunto - lhe, é realmente justo
Se todo esse compromisso desaparecer no ar?
Sinto que estou num bilhete de ida para o fim da linha
Não vai parar as crianças a chorar, Mas quero justiça desta vez.
Não acredito que ele me deixou, como pude ser tão cego?
Que mais posso fazer senão fazer-lhe este apelo?
Há amor ou justiça no mundo hoje para mim?
Mr. Love & Justice, se há uma coisa que tenho de fazer, só pelo meu próprio bem, tenho de levar isto até ao fim.
Só tenho de descobrir se estava certo ou errado.
Depois vou acreditar que ele se foi, levantar - me e seguir em frente.
Porque eu sei que nada é para sempre
Mas mesmo assim quero fazer o esforço
Ele sabe que não podes ir embora.