Billy Bragg — I Almost Killed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Almost Killed You" de Billy Bragg.
Letra
You see a rainbow
I see a dark cloud
You see your new friends
And I see a bad crowd
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you with my love
I’ll put a gun up to my head
If you treat me this way
Is it fake? Is it real?
Are you feeling lucky today?
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you with my love
Find a gypsy child who wouldn’t be christened
You just wouldn’t listen
The tune that you dance to is not of my making
I can’t countenance the steps that you’re taking
I almost killed you
Nearly killed you
Almost killed you
Nearly killed you
Tradução da letra
Vês um arco-íris
Vejo uma nuvem negra
Vês os teus novos amigos?
E vejo uma má multidão
Quase te matei.
Quase te matou.
Quase te matei com o meu amor
Vou colocar uma arma na minha cabeça
Se me tratares assim
É falso? É real?
Sentes-te com sorte hoje?
Quase te matei.
Quase te matou.
Quase te matei com o meu amor
Encontrar uma criança cigana que não seria baptizada
Tu não me ouviste.
A melodia para a qual danças não é da minha autoria
Não posso aceitar os passos que estás a dar.
Quase te matei.
Quase te matou.
Quase te matei.
Quase te matou.