Billy Bragg — God's Footballer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Footballer" de Billy Bragg.
Letra
God’s footballer hears the voices of angles
Above the choir at Molyneaux
God’s footballer stands on the doorstep
And brings the Good News of the Kingdom to come
While the crowd sing 'Rock of Ages'
The goals bring weekly wages
Yet the glory of the sports pages
Is but the worship of false idols and tempts him not
God’s footballer turns on a sixpence
And brings the Great Crowd to their feet in praise of him
God’s footballer quotes from the Gospels
While knocking on doors in the Black Country back streets
He scores goals on a Saturday
And saves souls on a Sunday
For the Lord says these are the Last Days
Prepare thyself for the Judgement yet to come
His career will be over soon
And the rituals of a Saturday afternoon
Bid him a reluctant farewell
For he knows beyond the sport lies the spiritual
Tradução da letra
O futebolista de Deus ouve as vozes dos ângulos
Acima do coro em Molyneaux
O futebolista de Deus está à porta
E traz a boa nova do Reino vindouro
Enquanto a multidão canta "Rock of Ages"
As metas trazem salários semanais
No entanto, a glória das páginas desportivas
Não é, acaso, mais do que a adoração de ídolos, e não o tenta?
O futebolista de Deus liga seis pence.
E traz a grande multidão aos seus pés em louvor a ele
Citações do futebolista de Deus dos Evangelhos
Enquanto batem às portas nas ruas do país negro
Ele marca golos num sábado
E salva almas num domingo
Pois o Senhor diz que estes são os últimos dias
Prepara-te para o julgamento ainda por vir.
A carreira dele vai acabar em breve.
E os rituais de uma tarde de sábado
Diz-lhe uma despedida relutante.
Pois ele sabe que além do esporte está o espiritual