Billy Bragg — Goalhanger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goalhanger" de Billy Bragg.
Letra
He’s got the bonhomie of a game show host
And his handshake is so limp its like meeting a ghost
His apologies are tired cos he uses them a lot
His excuses are so lame if they were horses they’d be shot
He lies through his teeth with impeccable grammar
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
Keeping all his options open till the very last minute
Checking every situation trying to work out what’s in it Trying to nail him down is like nailing water to a wall
He’s incapable of making a commitment at all
Like trying to knock in a nail with an inflatable hammer
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
Yesterday upon the stair I met a man who’s never there
He won’t be there again today
Well, that’s what he told me to say
He’s got the natural arrogance of an exclamation mark
And he wishes his bite was a big as his bark
He’s appealing to the referee at every single stage
He’s a fuzzy little bundle of impotent rage
And when he ought to have patience, he only has anger
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
His lack of humility defies imagination
And he hangs round like a fart in a Russian space station
He doesn’t even notice as he sells you down the river
Cos he’s one of life’s takers and he’s looking for a giver
He smirks and shrugs his shoulders as he drops another clanger
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
Tradução da letra
Ele tem a bonhomie de um apresentador de jogos
E o aperto de mão dele é tão Manco que é como conhecer um fantasma.
As suas desculpas estão cansadas porque ele as usa muito.
As desculpas dele são tão foleiras se fossem cavalos que seriam fuziladas.
Ele mente pelos dentes com uma gramática impecável.
No jogo da vida ele é apenas um terrível Golã
Manter todas as opções em aberto até ao último minuto
Verificar todas as situações, tentar descobrir o que está lá dentro, tentar apanhá-lo, é como pregar água a uma parede.
Ele é incapaz de se comprometer.
Como tentar bater num prego com um martelo insuflável.
No jogo da vida ele é apenas um terrível Golã
Ontem, na escada, conheci um homem que nunca está lá.
Ele não vai lá estar outra vez hoje.
Foi o que ele me disse para dizer.
Ele tem a arrogância natural de um ponto de exclamação.
E ele queria que a sua dentada fosse grande como o seu latido
Ele está a apelar ao árbitro em todas as fases.
Ele é um pequeno feixe de raiva impotente.
E quando ele deve ter paciência, ele só tem raiva
No jogo da vida ele é apenas um terrível Golã
Sua falta de humildade desafia a imaginação
E ele anda por aí como um peido numa estação espacial russa
Ele nem sequer repara quando te vende pelo rio abaixo.
Porque ele é um dos apostadores da vida e está à procura de um doador.
Ele sorri e encolhe os ombros enquanto cai outro gancho
No jogo da vida ele é apenas um terrível Golã