Billy Bragg — Don't You Marry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Marry" de Billy Bragg.
Letra
Baby, don’t you marry no farming man
Put a rake and a shovel right in your hand
Don’t you marry no railroad man
When you want him he won’t be on hand
So don’t go marrying no business man
Got too much monkey business on his hands
Don’t go marry no jellybean man
Got too many women on his hands
Just take me back
Baby won’t you take me back
I won’t do one little thing
That you don’t like
O' don’t you marry no banker man
He’ll take all your money from your hand
No, don’t you marry no finance man
He’ll slap a big mortgage right in your hand
Just take me back
Baby won’t you take me back
I won’t do one little thing
That you don’t like
Don’t you marry no travelin' man
Always bummin' off round in foreign lands
Don’t you marry no singer man
He’s the brokest feller in the band
Just take me back
Baby won’t you take me back
I won’t do one little thing
That you don’t like
Don’t marry no soldier nor sailor man
Always sailing off and drinking in a distant land
Don’t marry yourself no mariner man
Put the invasion barge right in your hands
Tradução da letra
Querida, não te cases com um agricultor
Põe um ancinho e uma pá na tua mão
Não te cases com um homem do caminho-de-ferro
Quando o quiseres, ele não estará presente.
Por isso não te vás casar com nenhum homem de negócios.
Tem muito negócio de macaco nas mãos.
Não te cases com um homem de jellybean.
Tem muitas mulheres nas mãos.
Leva-me de volta.
Baby won't you take me back
Não vou fazer nada.
Que não gostas
Não te cases com um banqueiro
Ele vai tirar todo o teu dinheiro da tua mão.
Não, Não te cases com nenhum homem financeiro.
Ele vai dar-te uma grande hipoteca na mão.
Leva-me de volta.
Baby won't you take me back
Não vou fazer nada.
Que não gostas
Não te cases com um homem que viaja
Sempre a vaguear por terras estrangeiras
Não te cases com um cantor
É o tipo mais falador da banda.
Leva-me de volta.
Baby won't you take me back
Não vou fazer nada.
Que não gostas
Não cases com um soldado ou marinheiro
Sempre navegando e bebendo em uma terra distante
Não te cases com um homem mariner.
Põe a invasão na tua mão.