Billy Bragg — Distant Shore letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Shore" de Billy Bragg.

Letra

Everyone knows
That there’s no place like home
But I’m just seeking refuge
In a world full of storms
Washed up on a distant shore
Can’t go home anymore
The natives are hostile
Whatever I say
The thing they fear most is That I might want to stay
By their side on a distant shore
Can’t go home anymore
I escape my tormentors
By crossing the sea
What I cannot escape is Memory
Far away on a distant shore
Can’t go home anymore

Tradução da letra

Toda a gente sabe
Que não há lugar como a nossa casa
Mas só estou à procura de refúgio.
Num mundo cheio de tempestades
Deu à costa distante
Já não posso ir para casa.
Os nativos são hostis.
O que eu disser
O que eles mais temem é que eu possa querer ficar
Ao seu lado, numa costa distante,
Já não posso ir para casa.
Escapei dos meus tormentores.
Atravessando o mar
O que não posso escapar é a memória.
Longe numa costa distante
Já não posso ir para casa.