Billy Bragg — Cindy of a Thousand Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cindy of a Thousand Lives" de Billy Bragg.
Letra
Blue velvet America
Half glimpsed in the headlights between the trees
Who punctured the beauty
And invited monsters such as these
The pig faced boy
the corrupted clown
The grotesque figure who never come to town
Something broken
something stained
Something waiting for the worms to claim
And you can never go there again
Except in nightmares
The voyeur who dares not come near
Knows excitment to merely the beginning of fear
My shadow came this morning
And left some candy in my shoe
They’re always watching me Watching the things I do Cindy of a thousand lives
Cindy of the Stepford Wives
I’ve looked at all the photographs
But Cindy
which one of them is you?
Tradução da letra
Blue velvet America
Meio vislumbrado nos faróis entre as árvores
Que perfurou a beleza
E convidou monstros como estes
O rapaz de cara de porco
o palhaço corrompido
A figura grotesca que nunca vem à cidade
Algo partido
algo manchado
Algo à espera que os vermes reclamem
E nunca mais lá poderás ir.
Excepto em pesadelos.
O voyeur que não se atreve a aproximar-se
Sabe exclamação para meramente o início do medo
A minha sombra veio esta manhã.
E deixei doces no meu sapato
Estão sempre a ver-me a ver as coisas que faço Cindy de mil vidas
Cindy das esposas de Stepford
Vi todas as fotografias.
Mas Cindy ...
qual deles és tu?