Billy Bragg — Chasing Rainbows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing Rainbows" de Billy Bragg.
Letra
The wheels have come off again
And the fault is all mine
And there was I thinking
We were doing just fine.
But it hurts me so to hear you say we’d be Better off apart,
Please don’t let my complacent mind
Belie my loving heart.
You’ve shot me down again
From out of the blue
As there was something
That I was supposed to do Well there’s just no way that every day
I’ll reach your high benchmark
But don’t let my complacent mind
Belie my loving heart.
I know you think if I just tried
We would never fight at all
But I know there will still be days into which some rain must fall
So I’ll do my best to meet the test
But darling don’t forget
If you go chasing rainbows
Then you’re bound to end up getting wet.
So I’ll do my best to meet the test,
But darling don’t forget
If you go chasing rainbows
Then you’re bound to end up getting wet.
If you go chasing rainbows
You’re bound to end up getting wet.
Tradução da letra
As rodas saíram outra vez.
E a culpa é toda minha
E lá estava eu a pensar
Estávamos bem.
Mas dói-me ouvir-te dizer que estaríamos melhor separados.,
Por favor, não deixes que a minha mente complacente
Belie o meu coração amoroso.
Você me derrubou de novo.
Do nada
Como havia algo
Que eu devia fazer o bem, não há como fazer isso todos os dias.
Vou chegar ao teu ponto de referência.
Mas não deixes que a minha mente complacente
Belie o meu coração amoroso.
Sei que pensas que se eu tentasse
Nunca lutaríamos.
Mas sei que ainda haverá dias em que alguma chuva cairá
Por isso vou fazer o meu melhor para fazer o teste.
Mas querida não te esqueças
Se fores atrás do arco-íris
Então vais acabar por te molhar.
Por isso vou fazer o meu melhor para fazer o teste.,
Mas querida não te esqueças
Se fores atrás do arco-íris
Então vais acabar por te molhar.
Se fores atrás do arco-íris
Vais acabar por te molhar.