Billy Boy On Poison — 4 Leaf Clover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Leaf Clover" de Billy Boy On Poison.
Letra
Father stumbles through the door
he’s late again, says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen, washing everything and nothing
as she stares into the sink
sister’s in the bathroom killing spiders dreaming up new ways to fool
her new shrink,
and I am watching television, nothings’s on but it’s great
when you don’t want to think
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Every night I lay down my head
I try to sleep but I just stare, into the black
Forgotten golden trophies upon my shelf from long ago
sometimes they take me back
way back to a time when lawns were mowed and every
window seemed to shine instead of crack
It’s so hard for lost wolves to find their way back home
when separated from their pack
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Aw, yeah, yeah
When I look back so far from now
The happiness I never found
and all those days play on and on, on father stumbles through the door
he’s late again he says he needs his space, and a drink
Mother’s in the kitchen washing everything and nothing
as she cries into the sink
Please wake me up when the party’s over, yeah
tearing apart a four leaf clover
Please wake me up when it’s all over
Tearing apart a four leaf clover
Tradução da letra
O pai tropeça pela porta
está atrasado outra vez, diz que precisa de espaço e de uma bebida.
A mãe está na cozinha, a lavar tudo e nada.
enquanto ela olha para o lavatório
a irmã está na casa de banho a matar aranhas a sonhar com novas formas de enganar
o seu novo psiquiatra.,
e estou a ver televisão, nada Está ligado, mas é óptimo.
quando não queres pensar
Por favor, acorda-me quando tudo acabar
Rasgar um trevo de quatro folhas
Todas as noites deito a cabeça
Tento dormir, mas fico a olhar para o preto.
Troféus de ouro esquecidos na minha prateleira de há muito tempo.
às vezes eles levam-me de volta
há muito tempo, quando os relvados eram ceifados e todos
a janela parecia brilhar em vez de rachar
É tão difícil para lobos perdidos encontrar o caminho de volta para casa.
quando separados da sua alcateia
Por favor, acorda-me quando tudo acabar
Rasgar um trevo de quatro folhas
Por favor, acorda-me quando a festa acabar, sim
rasgar um trevo de quatro folhas
Aw, yeah, yeah
Quando olho para trás tão longe de agora
A felicidade que nunca encontrei
e todos aqueles dias a brincar, a pai tropeça pela porta
está atrasado outra vez, diz que precisa de espaço e de uma bebida.
A mãe está na cozinha a lavar tudo e nada.
enquanto ela chora no lavatório
Por favor, acorda-me quando a festa acabar, sim
rasgar um trevo de quatro folhas
Por favor, acorda-me quando tudo acabar
Rasgar um trevo de quatro folhas