Billy Bob Thornton — I Gotta Grow Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Grow Up" de Billy Bob Thornton.
Letra
Beautiful Door
I Gotta Grow Up I was following a girl, a Canadian girl
on a great American trip
She was thumpin’ the bass in an improv group
on their way to bein’ hip
After a few nights on the bus
while we stopped to get some fuel
Her head got small and her rage got big
and she challenged me to a duel
In a truck stop there on the aisle
where they sell those day glo hats
I took up with a girl who had
eyes like an alley cat
She took me home, it was her husbands home
before that awful Factory Fire
But the Dead man came around that night
and proved the alley cat a liar
I gotta grow up I gotta go to work
quit countin’ on luck
even if it hurts
I gotta grow up I gotta go to work
Even if it hurts
I gotta grow up I moved out to the coast
the western coast
And met an Eastern girl
She was a big shot in the
picture Biz
she wore Black clothes and pearls
She loved what happened behind
closed doors
then she locked me out
in the cold
And said guys like me are
something called a genre
That’s really getting old
I gotta grow up I gotta go to work
quit countin’ on luck
even if it hurts
I gotta grow up I gotta go to work
Even if it hurts
I gotta grow up
Tradução da letra
Bela Porta.
Eu tenho que crescer eu estava seguindo uma garota, uma garota Canadense
numa grande viagem Americana
Ela era o baixo de um grupo de improvisação.
a caminho de beinâ
Depois de algumas noites no autocarro
enquanto parávamos para arranjar combustível.
A cabeça dela ficou pequena e a raiva dela ficou grande.
e ela desafiou - me para um duelo.
Numa paragem de camiões no corredor
onde vendem aqueles chapéus de glo
Fiquei com uma rapariga que tinha
olhos como um gato vadio
Ela levou-me para casa, foram os maridos para casa.
antes daquele terrível incêndio na fábrica
Mas o homem morto apareceu naquela noite.
e provou que o gato vadio era um mentiroso.
Tenho de crescer tenho de ir trabalhar
pára de contar a sorte.
mesmo que doa
Tenho de crescer tenho de ir trabalhar
Mesmo que doa
Tenho de crescer mudei-me para a costa
a costa ocidental
E conheci uma rapariga do Leste.
Ela era importante no
imagem Biz
ela usava roupas pretas e pérolas
Ela adorou o que aconteceu atrás
portas fechadas
depois ela trancou-me cá fora.
no frio
E dizem que tipos como eu São
algo chamado género
Está mesmo a ficar velho.
Tenho de crescer tenho de ir trabalhar
pára de contar a sorte.
mesmo que doa
Tenho de crescer tenho de ir trabalhar
Mesmo que doa
Tenho de crescer