Billy Bob Thornton — I Can Tell You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Tell You" de Billy Bob Thornton.
Letra
Beautiful Door
I Can Tell You
I could tell you
A little about me But I doubt
you have got all day
I could tell you
some crazy stories
I’m sure they’d
make you run away
So let’s just sit here
around the others
And watch them do their lonely thing
Let’s just sit here
under the cover
of a soon forgotten fling
I’ve tried to live a life outside the walls
I built a hundred times
But if you want me to I’ll try
To tell you
tell you
About the constant fear
and danger that I knew
I can tell you
tell you
But if I do I’ll
make a stranger out of you
So I’ll be leaving
Don’t try to follow
Let’s just quit while we’re
ahead
Can’t start believing
in tomorrow
Let’s just part as friends instead
Before you go I’ll
come clean just because
I think it’s fair
Please forgive me if I cry
When I tell you
tell you
about the ones
I’ve killed and how it killed me too
I can tell you
tell you
how war can tear apart
what we are due
I can tell you
tell you
That I wouldn’t wish this
ravaged soul on you
Tradução da letra
Bela Porta.
Posso Dizer-Te.
Eu podia dizer-te.
Um pouco sobre mim, mas duvido
tens o dia todo
Eu podia dizer-te.
algumas histórias malucas
Tenho a certeza que eles ...
fazer-te fugir
Por isso vamos sentar-nos Aqui.
em torno dos outros
E vê - los a fazer a sua coisa solitária
Vamos sentar-nos Aqui.
sob a capa
de um caso esquecido
Tentei viver uma vida fora das paredes.
Construí uma centena de vezes.
Mas se quiseres que eu tente
Para te dizer
eu digo-te.
Sobre o medo constante
e o perigo que eu conhecia
Posso dizer-te.
eu digo-te.
Mas se o fizer ...
fazer de ti um estranho
Por isso vou-me embora.
Não tentes seguir-me.
Vamos desistir enquanto nós ...
antes
Não podes começar a acreditar
amanhã
Em vez disso, vamos separar-nos como amigos.
Antes de ires
diz a verdade só porque
Acho que é justo.
Por favor perdoa-me se eu chorar
Quando te disser
eu digo-te.
sobre os que
Eu matei e como me matou também
Posso dizer-te.
eu digo-te.
como a guerra pode destruir
o que nos é devido
Posso dizer-te.
eu digo-te.
Que eu não desejaria isto
alma devastada em ti