Billie Ray Martin — Big Tears and Make-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Tears and Make-Up" de Billie Ray Martin.
Letra
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
Run many ways
But never never
Save your face
We could have been the next big thing
There wasn’t really that much to lose
But it turned out to be
Just another nightmare
In that everlasting daydream of the film I’m in
You played the part
Of an actor
Dragging me up into your screen
Where I knew I’d play the drama queen mmm
From the bottom of my heart
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
Can never (never) never (never) never
Save your time
Oh I never believed a word you said
But I agreed for a start
You paid me ten cents imagination
For a million-dollar part
And when the face melts to a scream
Close-up in the dark
The tears roll on and on and on
When you never really felt it was time
To start
Big tears and make-up
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a million other faces
Big tears and make-up
(Big tears and make-up)
Can leave the traces
Of the secrets never found
In a thousand other faces
Tradução da letra
Grandes lágrimas e maquilhagem
Pode deixar os vestígios
Dos segredos nunca encontrados
Em um milhão de outros rostos
Grandes lágrimas e maquilhagem
Correr de muitas maneiras
Mas nunca
Salva a tua cara.
Podíamos ter sido a próxima grande coisa.
Não havia muito a perder.
Mas acabou por ser
Só mais um pesadelo.
Naquele sonho eterno do filme em que estou
Tu fizeste o papel.
De um actor
Arrastando-me para o teu ecrã
Onde eu sabia que faria de rainha do drama
Do fundo do meu coração
Grandes lágrimas e maquilhagem
Pode deixar os vestígios
Dos segredos nunca encontrados
Em um milhão de outros rostos
Grandes lágrimas e maquilhagem
Can never (never) never (never) never
Poupa o teu tempo.
Nunca acreditei numa palavra do que disseste.
Mas eu concordei para começar
Pagaste-me dez cêntimos de imaginação.
Por uma parte de um milhão de dólares
E quando o rosto derrete a um grito
Close-up in the dark
As lágrimas rolam e continuam
Quando nunca sentiste que estava na hora
Iniciar
Grandes lágrimas e maquilhagem
Pode deixar os vestígios
Dos segredos nunca encontrados
Em um milhão de outros rostos
Grandes lágrimas e maquilhagem
(Grandes lágrimas e maquiagem)
Pode deixar os vestígios
Dos segredos nunca encontrados
Em milhares de outras caras