Billie Piper — Safe With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe With Me" de Billie Piper.
Letra
Know that you’re sad, hurt in the past
Got you believing love won’t last
It’s not hard to tell, you’ve lost all your faith
Don’t blame us all for a fool’s mistake
Things they advise, I should let go They’re calling you ice, then I see you glow
You’re making me crazy, what can I say
I’d do anything to take the pain away
When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be When you gonna realize I’m the remedy
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me (Da-da-da, oh)
You’ll be safe with me (Da-da-da, oh)
Something so strong could take on the world
I’m not just talking 'bout being your girl
The things I want us to do
Get into me like I’m into you
Walking in the park, watching leaves fall
Lovers in the dark, counting every star
Finally when your trust is in me
I’ll give you my love
Real, slow and tender
When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be When you gonna realize I’m the remedy
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be When you gonna realize I’m the remedy
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me You’re here in my arms and that’s how I want it, boy
When the morning comes you’ll know what I feel, so real
Dream of your smile, night after night
The one that you hide from the daylight
Stop all those tears, doubt in your mind
Leave all your fears way behind
When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be When you gonna realize I’m the remedy
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me When you gonna realize that you’re lonely (I know you know that)
I can see it in your eyes, you don’t have to be (You gonna be)
When you gonna realize I’m the remedy (Safe with me, yeah)
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me (you'll be safe with me)
When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be When you gonna realize I’m the remedy (no, no, no, no)
Won’t you give my love a try
You’ll be safe with me When you gonna realize that you’re lonely
I can see it in your eyes, you don’t have to be
(repeat 'till fade)
Tradução da letra
Sabes que estás triste, magoado no passado
Fazer-te acreditar que o amor não vai durar
Não é difícil dizer, perdeste toda a tua fé.
Não nos culpes a todos por um erro Idiota.
As coisas que eles aconselham, eu devia largar. chamam-te ice, depois vejo-te brilhar.
Estás a deixar-me louco, O Que posso dizer?
Eu faria qualquer coisa para tirar a dor
Quando vais perceber que estás sozinho
Posso ver nos teus olhos, não tens de ser quando vais perceber que sou o remédio.
Won't You give my love a try
Estarás segura comigo.)
Estarás segura comigo.)
Algo tão forte poderia dominar o mundo
Não estou só a falar de ser a tua miúda.
As coisas que quero que façamos
Entra em mim como se eu gostasse de TI
Andar no parque, ver as folhas a cair
Amantes no escuro, contando todas as estrelas
Finalmente quando a tua confiança está em mim
Vou dar-te o meu amor
Real, Lento e terno
Quando vais perceber que estás sozinho
Posso ver nos teus olhos, não tens de ser quando vais perceber que sou o remédio.
Won't You give my love a try
Estarás segura comigo quando perceberes que estás sozinha.
Posso ver nos teus olhos, não tens de ser quando vais perceber que sou o remédio.
Won't You give my love a try
Estarás a salvo Comigo. estás aqui nos meus braços e é assim que eu quero.
Quando chegar a manhã saberás o que sinto, tão real
Sonha com o teu sorriso, noite após noite
Aquele que escondes da luz do dia
Pára todas essas lágrimas, dúvida na tua mente
Deixa todos os teus medos para trás
Quando vais perceber que estás sozinho
Posso ver nos teus olhos, não tens de ser quando vais perceber que sou o remédio.
Won't You give my love a try
Você estará seguro comigo quando você vai perceber que você está sozinho (eu sei que você sabe que)
Posso ver nos teus olhos, não tens de ser.)
Quando perceberes que sou o remédio)
Won't You give my love a try
Estarás segura comigo (estarás segura comigo))
Quando vais perceber que estás sozinho
Eu posso vê-lo em seus olhos, você não tem que ser quando você vai perceber que eu sou o remédio (Não, Não, Não, Não, Não)
Won't You give my love a try
Estarás segura comigo quando perceberes que estás sozinha.
Consigo vê - lo nos teus olhos, não tens de ser
(repeat ' till fade)