Billie Piper — Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises" de Billie Piper.
Letra
Take off those rose tinted glasses
Put away your impulsive dreams
Our story’s only just started
Do you get what I mean?
Because we Don’t want to run before we walk
There’s time to see us running
We should think before we talk
'Cause I feel it coming
If rules were meant to break
And love can fade away
Then we don’t need to make
Promises
I’ve been there once before
I gotta know for sure
The hardest things to keep
Are promises
Some things are best left unspoken
Until the time is right
Some hearts are easily broken
Tempting fate with sweet lies
Don’t want to run before we walk
There’s time to see us running
We should think before we talk
'Cause I feel it coming
If rules were meant to break
And love can fade away
Then we don’t need to make
Promises
I’ve been there once before
I gotta know for sure
The hardest things to keep
Are promises
Right now it’s clear to see
I’m where I wanna be I think its safe to say
We both feel the same
Just as well as we Got truth and honesty
Baby all you gotta do Is show me what I mean to you
Oh yeah
Oh right
I’ve been here before
Got to know for sure
Making promises
Don’t want to run before we walk
There’s time to see us running
We should think before we talk
'Cause I feel it coming
If rules were meant to break
And love can fade away
Then we don’t need to make
Promises
I’ve been there once before
I gotta know for sure
The hardest things to keep
Are promises
All we need is truth,
And a little bit of honesty
Don’t need promises
Save me Don’t need promises
Tradução da letra
Tira esses óculos cor-de-rosa.
Guarda os teus sonhos impulsivos.
A nossa história ainda agora começou.
Percebes o que quero dizer?
Porque não queremos fugir antes de andarmos.
Há tempo para nos ver a correr.
Devíamos pensar antes de falarmos.
'Cause I feel it coming
Se as regras fossem para quebrar
E o amor pode desaparecer
Então não precisamos de fazer
Promessa
Já lá estive uma vez.
Tenho de ter a certeza
As coisas mais difíceis de manter
São promessas
Há coisas que é melhor não falar.
Até que chegue a altura certa
Alguns corações são facilmente quebrados
Tentar o destino com doces mentiras
Não quero correr antes de andarmos.
Há tempo para nos ver a correr.
Devíamos pensar antes de falarmos.
'Cause I feel it coming
Se as regras fossem para quebrar
E o amor pode desaparecer
Então não precisamos de fazer
Promessa
Já lá estive uma vez.
Tenho de ter a certeza
As coisas mais difíceis de manter
São promessas
Agora está claro para ver
Estou onde quero estar acho que é seguro dizer
Ambos sentimos o mesmo.
Assim como temos a verdade e a honestidade
Querida, tudo o que tens de fazer é mostrar-me o que significo para ti.
Oh sim
Certo.
Já estive aqui antes.
Tenho de ter a certeza
Fazer promessas
Não quero correr antes de andarmos.
Há tempo para nos ver a correr.
Devíamos pensar antes de falarmos.
'Cause I feel it coming
Se as regras fossem para quebrar
E o amor pode desaparecer
Então não precisamos de fazer
Promessa
Já lá estive uma vez.
Tenho de ter a certeza
As coisas mais difíceis de manter
São promessas
Só precisamos da verdade.,
E um pouco de honestidade
Não preciso de promessas
Salva-me não precisas de promessas