Billie Myers — You Send Me Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Send Me Flying" de Billie Myers.
Letra
I don’t want to make a habit of this
But seeing you is like getting a fix
Every time I kid myself, I’ll never do it again
Definition of love on a cliff
A lemming has no alternative
I want to die in your arms, that’s my suicide wish
It’s only 13 hours till I leave the ground
And I may never come down again
So will you meet me there on a ride
somewhere
Just turn left at the sun, before it sets
Let’s go naked, would you dare?
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
I don’t want to make a fool of myself,
Especially since you’re with someone else,
Outwardly demure I would die for you,
Will you forive my inclination to tell,
I throw my wishes down your wishing well,
I want you now, in a non too subtle way,
Do you want me too
So will you meet me there, on a ride some-
where,
Just a right at the moon, before it moves
Lets go naked, would you dare?
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
You send me flying, you send me flying, You send me flying
You, you, send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy.
Definition of love on a cliff,
A lemming has no alternative,
I want to die in your arms, that’s my suicide
wish…
Tradução da letra
Não quero fazer disto um hábito.
Mas ver-te é como arranjar
Sempre que me iludo, nunca mais volto a fazê-lo.
Definição de amor num penhasco
Um lemming não tem alternativa
Quero morrer nos teus braços, esse é o meu desejo de suicídio.
Só faltam 13 horas para sair do chão.
E posso nunca mais descer
Então você vai me encontrar lá em um passeio
algures
Vira à esquerda ao sol, antes que se ponha.
Vamos despir-nos, atrevem-se?
Tu, tu, manda-me voar, Tu mandas-me voar
Mandaste-me voar, derrubaste-me,
Tu, Tu mandas-me voar, Tu mandas-me voar,
Mandas-me voar, voar sobre a lua
de alegria.
Não quero fazer figura de parvo.,
Especialmente porque estás com outra pessoa.,
Exteriormente, eu morreria por ti.,
Dás-me vontade de contar,
Atiro os meus desejos pelo teu poço dos desejos,
Quero-te agora, de uma forma não muito subtil.,
Queres-me também?
Encontramo-nos lá, num passeio.-
onde,
Apenas uma direita na Lua, antes que ela se mova
Vamos despir-nos, atrevem-se?
Tu, tu, manda-me voar, Tu mandas-me voar
Mandaste-me voar, derrubaste-me,
Tu, Tu mandas-me voar, Tu mandas-me voar,
Mandas-me voar, voar sobre a lua
de alegria.
Mandas-me voar, mandas-me voar, mandas-me voar
Tu, tu, manda-me voar, Tu mandas-me voar
Mandaste-me voar, derrubaste-me,
Tu, Tu mandas-me voar, Tu mandas-me voar,
Mandas-me voar, voar sobre a lua
de alegria.
Definição de amor num penhasco,
Um lemming não tem alternativa,
Quero morrer nos teus braços, esse é o meu suicídio.
desejar…