Billie Myers — Painfully Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painfully Happy" de Billie Myers.
Letra
From seven to phoenix
As naked as angels without wings
We hung our heads in the clouds
Our feet never touched the ground
Higher than nine, hotter than blue
Somewhere near a perfect ten
A Miami street uncovering you
You watched me come undone…
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me,
Touched you where it hurt…
Where it hurt…
With no regard for safety
We didn’t think to care
Nothing else seemed to matter
As we fell, flying on erotic air
Dangerously close, we lost ourselves
When we found each other lacking
Afraid of heights, parachutes wide
I watched you come undone
Falling through the eye of the needle, you and I Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me You touched me were it hurt
Outro Tag
Painfully happy,
We were painfully happy
We were painfully happy
Painfully happy, you and I We were so painfully happy
We were so painfully happy
You and I you and I You touched me where it hurt
Where it hurt, where it hurt, where it hurt
Painfully happy,
Painfully happy,
You left me…
Tradução da letra
De sete para phoenix
Tão nu como anjos sem asas
Pendurámos as nossas cabeças nas nuvens
Os nossos pés nunca tocaram no chão
Mais de nove, mais quente que o azul
Algures perto de um 10 perfeito
Uma rua de Miami a descobrir-te
Viste-me a desfazer-me…
Caindo através do olho da agulha, você e eu aterramos no ponto sem retorno.
Estávamos dolorosamente felizes.
Numa cama de espinhos por limpar
Sabendo que tinha que ser amor
Porque me tocaste,
Toquei-te onde doeu.…
Onde dói…
Sem respeito pela segurança
Não pensámos em Importar-nos.
Nada mais parecia importar.
Enquanto caíamos, voando no ar erótico
Perigosamente perto, perdemo-nos.
Quando nos vimos carentes
Medo de alturas, pára-quedas abertos
Vi-te a desfazeres-te
Caindo através do olho da agulha, você e eu aterramos no ponto sem retorno.
Estávamos dolorosamente felizes.
Numa cama de espinhos por limpar
Sabendo que tinha que ser amor
Porque me tocaste, tocaste-me, se me magoaste.
Marca Outra
Dolorosamente feliz,
Estávamos dolorosamente felizes.
Estávamos dolorosamente felizes.
Dolorosamente felizes, tu e eu estávamos tão dolorosamente felizes
Éramos tão dolorosamente felizes.
Tu e eu tu e eu tu tocaste-me onde dói
Onde dói, onde dói, onde dói
Dolorosamente feliz,
Dolorosamente feliz,
Deixaste-me.…