Billie Myers — Not Another Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Another Love Song" de Billie Myers.
Letra
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Clip my wings,
Slap my face
Eat your words
Mine are tasteless
They were kissed by your razors
Bloodshot eyes
Open wide
My pillow cries, herself to sleep
I’m so afraid to breath.
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for your apology
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Fall in love with me.
I know I wasn’t good enough,
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to…
Oh, Thank you, but who needs another love song
Spit me out
Piece by piece
Leave the scraps
To the hand that feeds me Let me choke on my own dreams
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love
In love with me.
I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Oh good enough to…
Thank you, but who needs another love song
Middle 8
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella rock-a-fella
Slashed to her arms, to feel better
Where’s prince charming… hello
No happy ending
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love, in love with me.
I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to love.
Thank you, but who needs another love song
I GUESS YOU DO!
Outro Tag
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Vamp chant
Clip my wings,
Eat your words
Slap my face
Drown the hurt
Dry me dry
Piece by piece
Leave the scraps
Choke my dreams
Tradução da letra
Desculpa, não te podia fazer apaixonar
Desculpa, não te podia fazer apaixonar
Corta as minhas asas,
Bate-me na cara.
Come as tuas palavras
Os meus não têm gosto.
Foram beijados pelas tuas lâminas.
Olhos raiados de sangue
Abrir
A minha almofada chora, ela dorme
Tenho tanto medo de respirar.
Por tudo o que sou, e nunca serei
Sou uma desculpa fraca para as tuas desculpas.
Desculpa, não te podia fazer apaixonar
Apaixona-te por mim.
Sei que não fui suficientemente bom.,
Eu sei que não era bom o suficiente para amar
O suficiente para…
Oh, obrigado, mas quem precisa de outra canção de amor
Cospe-me.
Peça por peça
Deixa as sobras.
Para a mão que me alimenta Deixa-me sufocar nos meus próprios sonhos
Por tudo o que sou, e nunca serei
Sou uma desculpa fraca para um pedido de desculpas.
Desculpa não te ter feito apaixonar-te
Apaixonado por mim.
Sei que não fui suficientemente bom.
Eu sei que não era bom o suficiente para amar
Oh bom o suficiente para…
Obrigado, mas quem precisa de outra canção de amor
Meio 8
A branca de neve bebia sonhos molhados
Julieta era uma rainha tão grande
Cinderela rock-A-fella
Cortado aos braços, para se sentir melhor
Onde está o príncipe encantado?
Sem final feliz
Por tudo o que sou, e nunca serei
Sou uma desculpa fraca para um pedido de desculpas.
Desculpa não te ter feito apaixonar-te, apaixonar-te por mim.
Sei que não fui suficientemente bom.
Eu sei que não era bom o suficiente para amar
Bom o suficiente para amar.
Obrigado, mas quem precisa de outra canção de amor
ACHO QUE SIM!
Marca Outra
Cinderela, rock-A-fella, Cinderela
A branca de neve bebia sonhos molhados
Julieta era uma rainha tão grande
Cinderela, rock-A-fella, Cinderela
Canto vampírico
Corta as minhas asas,
Come as tuas palavras
Bate-me na cara.
Afogar a dor
Seca-me
Peça por peça
Deixa as sobras.
Sufoca os meus sonhos