Billie Jo Spears — Lonely Hearts Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Hearts Club" de Billie Jo Spears.
Letra
When the letter came this morning
Happy teardrops filled my eyes
It had a picture of a smiling face
And a ticket tucked inside
He didn’t have to write one word
I understood it all
The picture said, «I love you»
And the ticket said, «Come home»
Well, the big ole wheels
Are turning as we roll on down the line
«Hey there, big conductor
Won’t you get me there on time?»
The Kudzu vines are winding
Up the trees beside the road
The grass is getting greener
So we must be getting close
There he stands a-waiting
As the train pulls to the gate
There’s so many things to ask him
But they’re gonna have to wait
With cap in hand he stands there
Every hair is combed in place
His shiny boots reflecting
The big smile on his face
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Arm in arm he leads me To his buckboard by the tree
Hand in hand we ride
To the house he built for me He picks me up and gently
Carries me through the cabin door
Goodbye lonely hearts club
I don’t need you anymore
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
You’ve made me happier
Than I’ve ever been
For the price of a letter
And one old faded picture
You’ve helped me Find myself to love a man
Lonely hearts club tell me Why do they call you lonely?
Tradução da letra
Quando a carta chegou esta manhã
Lágrimas felizes encheram-me os olhos
Tinha uma foto de um rosto sorridente
E um bilhete escondido lá dentro
Ele não precisava de escrever uma palavra.
Eu entendi tudo.
A fotografia dizia: "amo-te.»
E o bilhete dizia: "Volta para casa.»
Bem, as rodas grandes
Estão girando enquanto nós rolamos na linha
"Olá, grande maestro.
Não me levas lá a tempo?»
As vinhas Kudzu estão a enroscar-se.
Pelas árvores ao lado da estrada
A relva está a ficar mais verde.
Por isso, devemos estar perto.
Ali está ele à espera.
Enquanto o comboio puxa para o portão
Há tantas coisas para lhe perguntar.
Mas vão ter de esperar.
Com o boné na mão ele fica ali
Todos os cabelos são penteados no lugar
Suas botas brilhantes refletindo
O grande sorriso na cara dele
O clube dos corações solitários diz-me Porque te chamam solitário?
Fizeste-me mais feliz
Do que alguma vez fui
Pelo preço de uma carta
E uma velha imagem desbotada
Ajudaste - me a encontrar-me para amar um homem
De braço dado, ele leva - me à sua carroça junto à árvore.
De mãos dadas cavalgamos
Para a casa que ele construiu para mim ele me pega e gentilmente
Leva-me pela porta da cabana
Adeus Clube dos corações solitários
Já não preciso de TI.
O clube dos corações solitários diz-me Porque te chamam solitário?
Fizeste-me mais feliz
Do que alguma vez fui
Pelo preço de uma carta
E uma velha imagem desbotada
Ajudaste - me a encontrar-me para amar um homem
O clube dos corações solitários diz-me Porque te chamam solitário?
Fizeste-me mais feliz
Do que alguma vez fui
Pelo preço de uma carta
E uma velha imagem desbotada
Ajudaste - me a encontrar-me para amar um homem
O clube dos corações solitários diz-me Porque te chamam solitário?