Billie Jo Spears — If You Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want Me" de Billie Jo Spears.
Letra
Tell me baby, if you want me Let me know, baby baby
Listen girl
Girl, sometimes I need some help
See I can’t do this thing all by myself
We’re supposed to have a mutual love
But I’m the only one to give it up Am I the one that’s wrong
To give you love so strong
And not get in return
So let me know right now, anyway and anyhow
What’s going on, tell me please, yeah
If you want me, you gotta show me You’ve gotta tell me what it is you’re thinking
If you love me why do you just walk on by Baby let’s get it right, ain’t no time for slipping
Let me know, end all confusion
Stop thinking that I can read what’s on your mind
Girl, I am always here to work it out, so please don’t fear
Express your feelings to me, don’t keep them insides
'Cause you will hurt yourself, and you will hurt my feelings
Let’s stop wasting our time
Is it me or someone else, baby explain yourself
Let me know the deal, tell me CHORUS (twice)
Now here’s your chance right now
To tell me what you wanna do Now you can come with me or stay right here
Girl, it’s all up to you
See, ya know how it can be, between the two of us, you and me Just make up your mine and let me know
How far you want to go CHORUS (twice)
Tradução da letra
Diz-me querida, Se quiseres que eu saiba, querida
Ouve, miúda.
Miúda, às vezes preciso de Ajuda.
Não consigo fazer isto sozinha.
É suposto Termos um amor mútuo.
Mas sou o único a desistir sou eu que estou errado
Para te dar amor tão forte
E não obter em troca
Então avisa-me agora mesmo, de qualquer maneira.
O que se passa, diz-me por favor, Sim
Se me queres, tens de me mostrar o que estás a pensar.
Se me amas, porque é que passas por um bebé? vamos acertar, não há tempo para escorregar.
Deixa-me saber, acaba com toda a confusão
Pára de pensar que consigo ler o que estás a pensar.
Miúda, estou sempre aqui para resolver isto, por isso, por favor, não tenhas medo.
Expressa - me os teus sentimentos, não os mantenhas por dentro.
Porque vais magoar-te, e vais magoar os meus sentimentos .
Vamos parar de perder o nosso tempo.
Sou eu ou outra pessoa, querida, Explica-te.
Deixe-me saber o acordo, diga-me coro (duas vezes)
Agora aqui está a tua oportunidade.
Para me dizeres o que queres fazer agora, podes vir comigo ou ficar aqui.
Miúda, é contigo
Sabes como pode ser, entre nós os dois, tu e eu, inventa a tua mina e diz-me.
Até onde você quer ir coro (duas vezes)