Billie Holiday — You Took Advantage of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Took Advantage of Me" de Billie Holiday.
Letra
Miscellaneous
YOU TOOK ADVANTAGE OF ME
Richard Rodgers / Lorenz Hart
I’m a sentimental sap, that’s all,
what’s the use of trying not to fall?
I have no will, you’ve made your kill
'cause you took advantage of me.
I’m just like an apple on a bough
and you’re gonna shake me down somehow,
so what’s the use, you’ve cooked my goose
'cause you took advantage of me.
I’m so hot and bothered that I don’t know
my elbow from my ear.
I suffer something awful each time you go
and much worse when you’re near.
Here I am with all my bridges burned,
just a babe in arms where you’re concerned,
so lock the doors and call me yours
'cause you took advantage of me.
Tradução da letra
Diverso
APROVEITASTE-TE DE MIM.
Richard Rodgers / Lorenz Hart
Sou um sentimental, só isso.,
de que serve tentar não cair?
Não tenho vontade, fizeste a tua morte.
porque te aproveitaste de mim.
Sou como uma maçã num ramo
e você vai me sacudir de alguma forma,
então, para quê, cozinhaste o meu ganso?
porque te aproveitaste de mim.
Estou tão quente e incomodado que não sei
o meu cotovelo da orelha.
Eu sofro algo horrível cada vez que você vai
e muito pior quando estás perto.
Aqui estou eu com todas as minhas pontes queimadas,
apenas um bebé de braços no que te diz respeito,
tranca as portas e chama-me teu.
porque te aproveitaste de mim.