Billie Holiday — The Mood That I'm In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mood That I'm In" de Billie Holiday.
Letra
Never dared to have your arms around me
Not that I considered it a sin
But tonight I want your arms around me
It’s the mood that I’m in
Can it be the music that they’re playin'
Or the magic of the violin
That intrigues my heart into obeyin'?
It’s the mood that I’m in
Maybe it’s the cocktail that I’m sippin'
That helps to put me in this frame of mind
Maybe it’s because of you I’m slippin'
Tonight I’m so romantically inclined!
So speak to me of love in words so tender
Let the rhapsody of life begin
I could give my heart in sweet surrender
It’s the mood I’m in
Tradução da letra
Nunca ousaste ter os teus braços à minha volta
Não que eu considerasse isso um pecado.
Mas esta noite quero os teus braços à minha volta
É a disposição em que estou
Será a música que estão a tocar?
Ou a magia do violino
Isso intriga o meu coração a obedecer?
É a disposição em que estou
Talvez seja o cocktail que estou a beber
Isso ajuda a colocar-me neste estado de espírito.
Talvez seja por tua causa que estou a deslizar
Esta noite Estou tão romanticamente inclinado!
Fala-me de amor em palavras tão ternas
Que a Rapsódia da vida comece
Eu poderia dar o meu coração em doce rendição
É o clima em que estou