Billie Holiday — Says My Heart - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Says My Heart - Original" de Billie Holiday.
Letra
Fall in love, fall in love
Says my heart
It’s romance, take a chance
Says my heart
But each time that I’m
Almost in your arms
This old schoolteacher brain of mine
Keeps bringing in false alarms
Then my head rolls instead
And I’m wise
To the scheme of that gleam
In your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart
Then my head rolls instead
And I’m wise
To the scheme of that gleam
In your eyes
So I kiss and run
But the moment we’re apart
«Oh! you fool, that was love»
Says my heart
It wasn’t the moon, it wasn’t the stars
«That was love!», says my heart
Tradução da letra
Apaixona-te, apaixona-te
Diz O meu coração
É romance, arrisca
Diz O meu coração
Mas cada vez que estou
Quase nos teus braços
Este meu velho cérebro de professora.
Continua a trazer falsos alarmes
Então a minha cabeça rolou
E eu sou sábio
Ao esquema desse brilho
Nos teus olhos
Então beijo e fujo
Mas no momento em que estamos separados
"Oh! seu tolo, isso foi amor.»
Diz O meu coração
Então a minha cabeça rolou
E eu sou sábio
Ao esquema desse brilho
Nos teus olhos
Então beijo e fujo
Mas no momento em que estamos separados
"Oh! seu tolo, isso foi amor.»
Diz O meu coração
Não era a lua, não eram as estrelas.
"Foi amor!", diz O meu coração