Billie Holiday — Please Don't Talk About Me When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Talk About Me When I'm Gone" de Billie Holiday.
Letra
Please don’t talk about me when I’m gone
Though our friendship ceases from now on
And listen, if you can’t say anything real nice
It’s better not to talk at all, that’s my advice
We’re parting, you go your way, I’ll go mine, it’s best that we do
Here’s a kiss, I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Just don’t you talk about me when I’m gone
Please don’t talk about me when I’m gone
Though our friendship ceases from now on
And listen, if you can’t say anything real nice
Just don’t talk at all, that’s my advice
We’re parting, you go your way, I’ll go mine, it’s best that we do
But here’s a kiss and I hope that this brings lots of luck to you
Makes no difference how I carry on
Just don’t talk, please don’t talk
Don’t you talk about me when I’m gone
Tradução da letra
Por favor, não fales de mim quando me for embora.
Embora a nossa amizade cesse a partir de agora
E ouve, se não consegues dizer nada de bom
É melhor não falar, é o meu conselho.
Vamos separar - nos, tu segues o teu caminho, eu vou o meu, é melhor que o façamos.
Aqui está um beijo, espero que isto te traga muita sorte.
Não faz diferença como eu continuo
Não fales de mim Quando eu me for
Por favor, não fales de mim quando me for embora.
Embora a nossa amizade cesse a partir de agora
E ouve, se não consegues dizer nada de bom
Não fales, é o meu conselho.
Vamos separar - nos, tu segues o teu caminho, eu vou o meu, é melhor que o façamos.
Mas aqui está um beijo e espero que isto te traga muita sorte.
Não faz diferença como eu continuo
Não fales, por favor não fales.
Não fales de mim Quando eu me for