Billie Holiday — Now Or Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Or Never" de Billie Holiday.
Letra
Hey fat daddy make up your mind
'Cause I’ve been waiting such a long, long time
Now baby or never 'cause I been so good to you
Now baby or never 'cause I’ve been so lonesome, too
Now baby or never if I mean anything to you
Now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never 'cause you can’t make up your mind
Now baby or never and it ain’t no fault of mine
It’s got to be yes or no It’s either you stay or go You can’t leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It’s either you will baby or won’t fall
In love with me Gonna call you once more on the telephone
I’ll give you till twelve then I’ll be gone
I waited last night for you to call
You give me no consideration at all
It’s now baby or never 'cause you wasted so much time
Now baby or never and you must make up your mind
Now babv or never and it ain’t no fault of mine
It’s got to be yes or no It’s either you stay or go You can’t leave me on the shelf
You gotta commit yourself
It’s either you will baby or won’t
You do baby or don’t
Either you will baby or won’t fall in love with me
Tradução da letra
Ei, papá gordo, decide-te.
Porque estou à espera há muito, muito tempo .
Agora, querida ou nunca, porque fui tão boa contigo.
Agora, querida ou nunca, porque também tenho estado tão sozinha.
Agora querida ou nunca se eu significo alguma coisa para ti
Agora, querida ou nunca, porque desperdiçaste tanto tempo.
Agora, querida ou nunca, porque não consegues decidir
Agora querida ou nunca e não é culpa minha
Tem de ser sim ou não. ou ficas ou vais. Não me podes deixar na prateleira.
Tens de te comprometer.
Ou você vai bebê ou não vai cair
Apaixonado por mim Vou ligar - te mais uma vez ao telefone
Dou-te até ao meio-dia e depois vou-me embora.
Ontem à noite esperei que me ligasses.
Não me dás qualquer consideração.
É agora, querida ou nunca, porque desperdiçaste tanto tempo.
Agora, querida ou nunca, e tens de te decidir.
Agora babv ou nunca e não é culpa minha
Tem de ser sim ou não. ou ficas ou vais. Não me podes deixar na prateleira.
Tens de te comprometer.
Ou vais ter amor ou não vais ter
Fazes amor ou não
Ou Amarás ou não te apaixonarás por mim.