Billie Holiday — My First Impression of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Impression of You" de Billie Holiday.
Letra
My first impression of you
Was like the sight of flowers in Spring;
You were a glorious thing to see!
My first impression of you
Was somethin' indescribably new;
I stood there looking at you smiling at me
If you had stepped right out of heaven
It wouldn’t surprise me more
I thought you were an angel from heaven’s door!
It may sound silly but true
My heart just stopped when I caught your eye
So overwhelming was my first impression of you!
Tradução da letra
A minha primeira impressão de TI
Era como a vista das flores na primavera;
Foste uma coisa gloriosa de se ver!
A minha primeira impressão de TI
Era algo indescritivelmente novo;
Fiquei ali a olhar para ti a sorrir para mim.
Se tivesses saído do céu
Não me surpreenderia mais.
Pensei que eras um anjo da porta do céu!
Pode parecer tolice, mas é verdade.
O meu coração parou quando te chamei a atenção.
Tão avassaladora foi a minha primeira impressão de ti!