Billie Holiday — Let's Call The Whole Thing Off (from Shall We Dance) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Call The Whole Thing Off (from Shall We Dance)" de Billie Holiday.
Letra
You say either
And I say either
You say neither
And I say neither
Either, either, neither, neither
Let’s call the whole thing off
You like potatoes
And I like potatoes
You like tomatoes
And I like tomatoes
Potatoes, potatoes, tomatoes, tomatoes
Let’s call the whole thing off
But, oh, if we call the whole thing off
Then we must part
And, oh, if we ever part
Then that might break my heart
So it you like pajamas and I like pajamas
I’ll wear pajamas and give up pajamas
For we know we need each other
So we’d better call the calling off off
Let’s call the whole thing off
So if you go for oysters
And I go for oysters
I’ll order oysters and cancel the oysters
For we know we need each other
So we’d better call the calling off off
Let’s call the whole thing off
Tradução da letra
Tu dizes:
E eu digo:
Tu também não dizes nada.
E eu não digo nada
Nem um nem outro.
Vamos cancelar tudo.
Gostas de batatas.
E eu gosto de batatas
Gostas de tomates.
E eu gosto de tomates
Batatas, batatas, tomates, tomates
Vamos cancelar tudo.
Mas, oh, Se cancelarmos tudo
Então temos de nos separar.
E se alguma vez nos separarmos
Então isso pode partir-me o coração
Então gostas de pijamas e eu gosto de pijamas
Vou usar pijamas e desistir de pijamas
Porque sabemos que precisamos um do outro
Por isso, é melhor cancelarmos a chamada.
Vamos cancelar tudo.
Por isso, se fores comer ostras
E eu vou buscar ostras
Vou pedir ostras e cancelar as ostras.
Porque sabemos que precisamos um do outro
Por isso, é melhor cancelarmos a chamada.
Vamos cancelar tudo.