Billie Holiday — I Can't Pretend letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Pretend" de Billie Holiday.

Letra

I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend

Tradução da letra

Não posso fingir
Lamento estarmos separados.
Não posso fingir
Não consigo enganar o meu coração
Though I make mine
Os meus amigos parecem perceber
Os seus sorrisos, aquele olhar nos meus olhos
Não posso fingir
Não posso ser mais Gay.
Pois no fim
As minhas lágrimas dão-me
Sem ti querida
Eu vivo uma mentira
Não posso defender
Amo-te
E não posso fingir