Bill Wyman's Rhythm Kings — Rough Cut Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Cut Diamond" de Bill Wyman's Rhythm Kings.
Letra
A dollar is a dollar
A dime’s a dime
I got the money
But I ain’t got time
Get yourself together
Get your life in gear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
You used to dance to the same old song
Be in the Honky Tonk all night long
Your head in the clouds
Soaking up the atmosphere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Don’t go 'round here
Callin' me a liar
I ain’t tryin' to
Set the world on fire
I need a little lovin'
I wanna make it clear
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Let’s get together
Just one more time
We’re birds of a feather
And you blow my mind
I’m telling you now
You really got to persevere
You got to give me some attention
Or else I’m out of here
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Keep on dreamin', baby
Dream your dreams
And you’ll lose me in the end
I’m just a rough cut diamond
But everybody says
Diamonds are a girl’s best friend
Tradução da letra
Um dólar é um dólar
Um cêntimo é um cêntimo
Tenho o dinheiro.
Mas não tenho tempo.
Recompõe-te.
Põe a tua vida a andar
Tens de me dar alguma atenção.
Senão, vou-me embora.
Costumavas dançar a mesma velha canção
Estar no Honky Tonk toda a noite
A tua cabeça nas nuvens
A absorver a atmosfera
Tens de me dar alguma atenção.
Senão, vou-me embora.
Continua a sonhar, querida
Sonha os teus sonhos
E vais perder-me no final
Sou apenas um diamante em bruto
Mas toda a gente diz
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Não vás por aqui.
A chamar-me mentiroso
Não estou a tentar
Incendiar o mundo
Preciso de um pouco de amor
Quero deixar claro
Tens de me dar alguma atenção.
Senão, vou-me embora.
Continua a sonhar, querida
Sonha os teus sonhos
E vais perder-me no final
Sou apenas um diamante em bruto
Mas toda a gente diz
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Vamos juntar-nos
Só mais uma vez
Somos aves de uma pena
E tu deixas-me boquiaberto
Estou a dizer-te agora.
Tens mesmo de perseverar.
Tens de me dar alguma atenção.
Senão, vou-me embora.
Continua a sonhar, querida
Sonha os teus sonhos
E vais perder-me no final
Sou apenas um diamante em bruto
Mas toda a gente diz
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.
Continua a sonhar, querida
Sonha os teus sonhos
E vais perder-me no final
Sou apenas um diamante em bruto
Mas toda a gente diz
Os diamantes são os melhores amigos de uma rapariga.