Bill Withers — Medley: Harlem/Cold Baloney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: Harlem/Cold Baloney" de Bill Withers.
Letra
summer night in harlem
man it’s really hot
well its too hot to sleep and too cold to eat
I don’t care if I die or not
winter night in Harlem
oh old radiator won’t get hot
and that mean old landlord
he don’t care if I freeze to death or not
Saturday night in harlem
oh everything’s alright
really swing and shake your pretty thing
hey the parties out of sight
sunday morning here in harlem
everybody’s all dressed up here folk’s gettin in from the party
and the good folks just got up crooked delegation wants big donation
to sent some jive preacher to the Holy Land
hey honey don’t you give your money
to that lying cheatin man
repeat Saturday night, Sunday morning, and Crooked delegation.
I want tell bout harlem, harlem, harlem.
I want to tell bout cold baloney
and I’m home all by myself
just 5 years old and show is cold
mama cookin steak for someone else
show am sleepy but gonna wait
till mama comes
if the rich folks don’t eat up all that good meat I believe she gonna bring me some
I wanna tell u bout harlem, harlem harlem harlem
I wanna tell bout cold baloney
may noise and bread
if it wasn’t for cold baloney
don’t u know I would have been dead
oh mama she sure is tired
she said what u eatin son
I’m eatin a baloney sandwich sure is looks good would u please fix your mama one
Tradução da letra
noite de verão em harlem
meu, está mesmo quente.
está muito quente para dormir e muito frio para comer.
Não quero saber se morro ou não.
noite de inverno em Harlem
o velho radiador não vai aquecer
e aquele malvado senhorio
ele não se importa se eu congelar ou não
Sábado à noite em harlem
está tudo bem.
Balance e abane a sua beleza
Hey as festas fora de vista
domingo de manhã aqui em harlem
toda a gente está toda aperaltada, a gente vem da festa.
e as boas pessoas acabaram de se levantar, a delegação corrupta quer uma grande doação.
para enviar um pregador para a Terra Santa
querida, não dês o teu dinheiro.
para aquele mentiroso traidor
repetir sábado à noite, domingo de manhã, e delegação desonesta.
Quero falar sobre harlem, harlem, harlem.
Quero falar sobre tretas Frias.
e estou em casa sozinha
apenas 5 anos de idade e show é frio
bife de cozinheira para outra pessoa.
mostra que tenho sono mas vou esperar
até a mamã chegar
se os ricos não comerem toda essa boa carne, acredito que ela me vai trazer algum.
Quero contar-te sobre harlem, harlem harlem
Eu quero contar sobre balelas Frias
que o ruído e o pão
se não fosse a conversa fiada
não sabes que eu estaria morto
Oh mãe ela está mesmo cansada
ela disse o que tu eatin filho
Estou a comer uma sandes de mortadela. parece-me bem. por favor, arranja uma para a tua mãe.