Bill Thompson — The Sailor's Hornpipe / The Caucus Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sailor's Hornpipe / The Caucus Race" de Bill Thompson.
Letra
Oh, a sailor’s life is
The life for me
How I love to sail o’er
The bounding sea
And I never, never,
Ever do a thing about the weather
For the weather never
Ever does a thing for me!
Oh, a sailor’s life is the life for me
Tiddle-ee-um pom pom
Deedle dum dum dee…
All: Forward, backward, inward, outward
Come and join the chase!
Nothing could be drier
Than a jolly caucus-race.
Backward, forward, outward, inward
Bottom to the top,
Never a beginning
There can never be a stop
Dodo: To skipping, hopping, tripping, clopping
Fancy free and gay,
I started it tomorrow,
but I’ll finish yesterday.
All: Round and round and round we go
And dance forevermore,
Once we were behind
But now we find we are be-
Dodo: Forward, backward, inward, outward,
Come and join the chase!
All: Nothing could be drier than a jolly caucus-race.
Tradução da letra
Oh, a vida de um marinheiro é
A vida para mim
Como adoro navegar
O mar envolvente
E eu nunca, nunca,
Nunca fazer nada sobre o tempo
Para o tempo nunca
Nunca faz nada por mim!
Oh, a vida de um marinheiro é a vida para mim
Tiddle-ee-um pom pom
Deedle dum dum Dee…
Para a frente, para trás, para dentro, para fora
Vem e junta-te à perseguição!
Nada podia ser mais seco.
Que uma alegre corrida de caucus.
Para trás, para a frente, para fora, para dentro
De baixo para cima,
Nunca um começo
Nunca pode haver uma paragem
Dodo: saltar, saltar, tropeçar, vestir
Fancy free and gay,
Comecei amanhã.,
mas vou terminar ontem.
Rodando e rodando e rodando nós vamos
E dançar para sempre,
Uma vez estávamos atrasados.
Mas agora descobrimos que somos-
Dodo: para a frente, para trás, para dentro, para fora,
Vem e junta-te à perseguição!
Nada poderia ser mais seco do que uma alegre corrida de caucus.