Bill Nelson's Red Noise — The Atom Age letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Atom Age" de Bill Nelson's Red Noise.

Letra

I can’t sleep I can only dream
I talk so fast I don’t know what I mean
I’m so imperfect in this perfect world
My beauty limps, it’s like a synthetic pearl
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I can’t march I can only dance
I’m just a victim of circumstance
I try to change but oh, what’s the use
I am the lie that tells the truth
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I’m all hooked up to every modern appliance
But I hang with the angels from the gallows of science
It’s a neon future and it tears me apart
'Cos it’s the state of the nation
The state of the art
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age

Tradução da letra

Não consigo dormir só posso sonhar
Falo tão rápido que não sei o que quero dizer.
Sou tão imperfeita neste mundo perfeito
A minha beleza coxeia, é como uma pérola sintética.
Estou orgulhoso enquanto as bandeiras se exibem
Cidadão da era do átomo
Não posso marchar só posso dançar
Sou apenas uma vítima das circunstâncias.
Tento mudar, mas para quê?
Eu sou a mentira que diz a verdade
Estou orgulhoso enquanto as bandeiras se exibem
Cidadão da era do átomo
Estou ligado a todos os aparelhos modernos.
Mas ando com os anjos da forca da ciência
É um futuro de néon e desfaz-me em pedaços.
Porque é o estado da nação
O estado da arte
Estou orgulhoso enquanto as bandeiras se exibem
Cidadão da era do átomo