Bill Nelson's Red Noise — Substitute Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitute Flesh" de Bill Nelson's Red Noise.
Letra
File under common knowledge
Celebrate our foreign bodies
The nervous and the naked
Run screaming through our burning eyes
This heat shows in our faces
Innocence has gone to blazes
No fake or simulation
This time it’s penetration, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
New vices for the jaded
Desire unconsumated
Are we born of man or monster?
Sperm armies swarm and conquer these fears
Our conscious will resisted
This squalid lust uplifted
All our sins are elevated
All our senses satiated, darling
Substitute flesh
Wounded like roses
Lovers are razors
Substitute flesh
The sharp edge of kisses leave our lips bleeding
Invasion genetic
I see the troops in their pink uniforms
Erotic assasins
I see them marching as if to a war
I see them marching as if to a war
Tradução da letra
Ficheiro de conhecimento comum
Celebrar os nossos corpos estrangeiros
O nervoso e o nu
Correr a gritar pelos nossos olhos ardentes
Este calor aparece nas nossas caras
A inocência ardeu
Não é falsa ou simulação
Desta vez é Penetração, querida.
Polpa de substituição
Feridos como rosas
Os amantes são lâminas de barbear
Polpa de substituição
A ponta afiada dos beijos deixa os nossos lábios a sangrar
Novos vícios para os cansados
Desejo não consumado
Nascemos de homem ou monstro?
Os exércitos de esperma enxam e conquistam esses medos
A nossa vontade consciente resistiu
Esta miserável luxúria ergueu-se
Todos os nossos pecados são elevados
Todos os nossos sentidos saciados, querida
Polpa de substituição
Feridos como rosas
Os amantes são lâminas de barbear
Polpa de substituição
A ponta afiada dos beijos deixa os nossos lábios a sangrar
Invasão genética
Vejo as tropas de uniforme cor-de-rosa.
Assasinas eróticas
Vejo-os a marcharem como se fossem para uma guerra.
Vejo-os a marcharem como se fossem para uma guerra.