Bill Nelson's Red Noise — For Young Moderns letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "For Young Moderns" de Bill Nelson's Red Noise.

Letra

The old world is burning
There’s ice in my veins
Your breath, it inflames me
It fills me with flames
It’s a brave new world for young moderns
It’s a zero hero euro lifestyle
It’s a brave new world for young moderns
It’s a nouveau a-go-go gone wild
The empire is falling
There’s a storm in my brain
Your eyes, they explore me
They fill me with pain
It’s a brave new world for young moderns
It’s a never ending search for romance
It’s a brave new world for young moderns
It’s the calculated era of chance
Brave new world for boys and girls
It’s a brave new world
Brave new world for boys and girls
Yes it’s a brave new world
The times are alarming
There’s a clock in my heart
Your touch is electric
It fills me with sparks
It’s a brave new world for young moderns
It’s got everything, you don’t have to wait
It’s a brave new world for young moderns
It’s a neo-plastic, solid-state fake
My mouth is a desert
There’s a palm in my hand
Your kiss is a mirage
It fills me with sand
It’s a brave new world for young moderns
It’s the flicking of a digital wrist
It’s a brave new world for young moderns
It’s a killer if you try to resist

Tradução da letra

O velho mundo está a arder
Há gelo nas minhas veias.
A tua respiração incha-me
Enche-me de chamas
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É um estilo de vida Euro herói zero
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É um "nouveau a-go-go gone wild"
O Império está a cair
Há uma tempestade no meu cérebro
Os teus olhos, eles exploram-me
Enchem-me de dor.
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É uma busca interminável de romance
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É a era calculada do acaso
Admirável mundo novo para meninos e meninas
É um admirável mundo novo
Admirável mundo novo para meninos e meninas
Sim, é um admirável mundo novo
Os tempos são alarmantes.
Há um relógio no meu coração
O teu toque é eléctrico.
Enche-me de faíscas
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
Tem tudo, não tens de esperar.
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É uma falsificação neo-plástica, de Estado Sólido.
A minha boca é um deserto
Tenho uma palma na mão.
O teu beijo é uma miragem
Enche-me de areia
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É o movimento de um pulso digital
É um admirável mundo novo para os jovens modernos.
É um assassino se tentares resistir