Bill Monroe — True Life Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Life Blues" de Bill Monroe.
Letra
I hate to see the sun sink low
Just for a cause you ought to know
For it’s true love I can’t forget
All of my sorrow you’ll soon regret
You promised me love that was true
And I’m sorry to say that I believed in you
It’s all turned out just like a dream
Left me so sad in the world it seems
There’s dishes to wash and a house to clean
There’s washing to do, oh it seems so mean
There’s a million words I can’t explain
Think of this girl, before you change your name
They’ll go away and leave you at home
They never care if you’re alone
They seem to forget they’ve got a wife
This story is sad, but it’s a true life
Tradução da letra
Detesto ver o sol a afundar-se.
Só por uma causa que devias saber
Pois é amor verdadeiro que não posso esquecer
Toda a minha tristeza em breve te arrependerás
Prometeste-me amor que era verdade.
E lamento dizer que acreditei em ti.
Acabou tudo como um sonho
Deixou-me tão triste no mundo que parece
Há pratos para lavar e uma casa para limpar
Há lavagem para fazer, Oh parece tão mau
Há um milhão de palavras que não consigo explicar.
Pensa nesta rapariga, antes de mudares de nome.
Eles vão-se embora e deixam-te em casa.
Eles nunca se importam se estás sozinho
Eles parecem esquecer que têm uma esposa.
Esta história é triste, mas é uma vida verdadeira.