Bill Monroe — I Wonder If You Feel The Way I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder If You Feel The Way I Do" de Bill Monroe.
Letra
Eight weeks ago tonight we parted
It’s hard to realize we’re thru
When we quit you said you’d always love me
Now I wonder if you feel the way I do
I’ll never forget our days together
Even tho' I know they’re very few
I loved you then and will forever
I wonder if you feel the way I do
It’s the strangest and the sweetest love dear
That two people ever knew
You told me that I need not worry
That for ever you’d be true
It makes no difference where I wander
No matter what I say or do
I’ll always think of you, my darlin'
And wonder if you feel the way I do
As thru this dreary world I wander
My thoughts will always be of you
It seem to me there’s no use livin'
If you feel the way I do
Tradução da letra
Há oito semanas, esta noite, separámo-nos.
É difícil perceber que estamos através
Quando nos despedimos disseste que me Amarias sempre
Agora pergunto-me se te sentes como eu.
Nunca esquecerei os nossos dias juntos.
Até eu sei que são muito poucos.
Eu amei-te na altura e vou amar-te para sempre
Pergunto - me se te sentes como eu.
É o amor mais estranho e doce
Que duas pessoas alguma vez conheceram
Disseste - me que não precisava de me preocupar.
Que para sempre serias verdade
Não faz diferença onde eu vagueio
Não importa o que eu diga ou Faça
Pensarei sempre em ti, minha querida
And wonder if you feel the way I do
Enquanto vagueio por este mundo sombrio
Os meus pensamentos serão sempre teus
Parece - me que não vale a pena viver
Se sentes o que eu sinto