Bill Monroe & His Bluegrass Boys — Sugar Coated Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Coated Love" de Bill Monroe & His Bluegrass Boys.
Letra
Sugar coated love, you gave me on a plate
I took a bite and then I looked to see what I had ate
I found I had a cinder all covered up in white
That old sugar coated love is something I can’t bite
You say you are leaving me for another man
He has all the wealth and charm and not my kind of brand
Baby I fell down on my knees a pleading for your love
Can’t understand what I saw in a sugar coated love
You called me your sugar plum, your baby and your pet
Said I was your Romeo and you my Juliet
I thought you were my angel, my little sugar dove
You sure had me fooled, babe, with that sugar coated love
Tradução da letra
Amor com cobertura de açúcar, deste-me num prato
Dei uma dentada e depois olhei para ver o que tinha comido.
Descobri que tinha uma cinza coberta de branco.
Aquele amor coberto de açúcar é algo que não consigo morder.
Dizes que me vais deixar por outro homem.
Ele tem toda a riqueza e charme e não o meu tipo de marca.
Querida eu caí de joelhos a implorar pelo teu amor
Não consigo entender o que vi num amor com açúcar
Chamaste - me a tua ameixa de açúcar, o teu bebé e o teu animal de estimação.
Disse que eu era o teu Romeu e tu a minha Julieta
Pensei que eras o meu anjo, minha pequena pomba de açúcar
Enganaste-me bem, querida, com esse amor com açúcar