Bill Monroe and his Bluegrass Boys — Let Us Be Lovers Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Be Lovers Again" de Bill Monroe and his Bluegrass Boys.
Letra
Jack and May sweethearts were they
They were engaged to be wed
Many a promise he made her
Many a love word he said
As most lovers do they quarreled one night
She bid him not come any more
She gave him his hat
Jack started away
But he lingered to say at the door
'Tis up these broken cords and let us be lovers again
Darling you know I love you to part would give me pain
Let us forget the past and make up my pet
Make up and be lovers again
Years rolled by neither was wed
All of Jack’s pleading was vain
One quiet evening poor Jack was found dead
Two lives have been wrecked for she loved oh too late
She goes to his grave every day
All through life in dismay
She can’t tell you why but it seems to her cry
The wind seems to whisper and say
Tradução da letra
Jack e May sweethearts eram eles
Estavam noivos.
Muitas promessas que ele lhe fez
Muitas palavras de amor ele disse
Como a maioria dos amantes discutiam uma noite
Ela disse-lhe para não vir mais.
Ela deu-lhe o chapéu.
Jack começou
Mas ele demorou a dizer à porta
É por causa destas cordas partidas e voltemos a ser amantes
Querida, sabes que te amo separares-te, dar-me-ia dor.
Vamos esquecer o passado e fazer o meu animal de estimação
Make up and be lovers again
Anos passados nem foi casado
Todas as súplicas de Jack foram vãs.
Numa noite calma, o pobre Jack foi encontrado morto.
Duas vidas foram destruídas porque ela amava oh tarde demais
Ela vai para o túmulo dele todos os dias.
Toda a vida em desânimo
Ela não te pode dizer porquê, mas parece-lhe que chora.
O vento parece sussurrar e dizer