Bill Miller — Listen To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To Me" de Bill Miller.
Letra
If I took away your shelter, put you on the street
If I took away your table and chairs, threw away your meat
Stole away your wife and child, see how lonesome you would be Is that what it would take for you to listen to me If I took away your legs and you could never walk
If I took away your words and you could never talk
Blinded your eyes and you could never see
Locked you up in shackles and you were no longer free
Is that what it would take for you to listen to me…
Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
If I gave you a blanket, you could be warm
If I gave you a roof to stay under
Would that save you from the storm
Gave you all the money you could ever spend
Do you think that means your troubles would finally end
Is that what it would take for you to listen to me Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me
I give you the seed dig your roots deep in the land
Here’s a blade to turn the soil grow somethin' in the sand
I give you all me blessings, my blood runs through your veins
I will stand beside you, even when it rains
My son listen to me Listen to me, I am the thunder you refuse to hear
I am the Rock you can’t hide under
You have nothing more to fear
This is a time for healing, the scars upon the land
My son, listen to me.
Tradução da letra
Se eu tirasse o teu abrigo, punha-te na rua.
Se eu te tirasse a mesa e as cadeiras, deitasse fora a tua carne.
Roubou a sua mulher e o seu filho, veja o quanto se sentiria só é que o que seria preciso para me ouvir se eu lhe tirasse as pernas e você nunca poderia andar
Se eu tirasse as tuas palavras e tu nunca conseguisses falar
Cegaste os olhos e nunca conseguias ver
Trancou-te acorrentado e já não estavas livre.
É isso que seria preciso para me ouvires?…
Ouve - me, Eu sou o trovão que te recusas a ouvir
Eu sou a pedra onde não te podes esconder
Não tens mais nada a temer.
Este é um tempo para a cura, as cicatrizes na terra
Meu filho, ouve-me.
Se te desse um cobertor, podias estar quente.
Se te desse um tecto para ficares Debaixo
Isso salvar-te-ia da tempestade?
Dei-te todo o dinheiro que podias gastar.
Achas que isso significa que os teus problemas acabariam finalmente?
É isso que seria preciso para me ouvires, Ouve-me, Sou o trovão que te recusas a ouvir.
Eu sou a pedra onde não te podes esconder
Não tens mais nada a temer.
Este é um tempo para a cura, as cicatrizes na terra
Meu filho, ouve-me.
Dou-te a semente cava as tuas raízes na terra
Aqui está uma lâmina para transformar o solo crescer algo na areia
Dou-te todas as minhas bênçãos, o meu sangue corre nas tuas veias.
Estarei ao teu lado, mesmo quando chover.
Meu filho ouve-me ouve-me, Eu sou o trovão que te recusas a ouvir
Eu sou a pedra onde não te podes esconder
Não tens mais nada a temer.
Este é um tempo para a cura, as cicatrizes na terra
Meu filho, ouve-me.