Bill Miller — Folsom Prison Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Folsom Prison Blues" de Bill Miller.
Letra
Well I hear that train a comming, its rollin round the bend
I ain’t seen the sunshine since, I don’t know when
Yeah I’m stuck in Folsom Prison, time keeps dragging on But that train just keeps on rollin, on down to San Anton
When I was just a baby, mama told me son
She said always be a good boy, don’t you ever play with guns
But I shoot a man in Reno, just to what he die
When I hear that lonesome whitsle blow, I hang my head down and cry
Well I bet theres rich folk eating in some fancy dining car
Probably drinking coffee, smoking big cigars
Well I know I had it coming, I know I can’t be free
But that train just keeps on rollin, thats what tortures me Keep on rollin…
Well if they freed me from that prison and that railroad train was mine
I bet I move it on just a little farther down that line
Far from Folson Prison is where I want to stay
Well I let that lonesome whistle blow, blow my blues away
Well I let that lonesome whistle blow, just blow my blues away
Tradução da letra
Bem, ouvi dizer que o comboio a vir, está a rolar à volta da curva.
Não vejo o sol desde, Não sei quando
Sim, estou preso na prisão de Folsom, o tempo continua a arrastar-se, mas aquele comboio continua a andar, até San Anton.
Quando eu era apenas um bebê, mamãe me disse Filho
Ela disse para seres sempre um bom rapaz, nunca brinques com armas.
Mas eu mato um homem em Reno, só pelo que ele morre.
Quando ouço aquele sopro solitário de whitsle, penduro a cabeça e choro
Aposto que há gente rica a comer num restaurante chique.
Provavelmente a beber café, a fumar charutos grandes.
Bem, eu sei que estava a pedi-las, eu sei que não posso ser livre
Mas aquele comboio continua a andar, é isso que me tortura, continua a andar.…
Se me libertassem daquela prisão e aquele comboio fosse meu
Aposto que o movo um pouco mais abaixo nessa linha.
Longe da prisão de Folson é onde quero ficar
Bem, deixei aquele Apito solitário soprar, soprar a minha tristeza
Bem, deixei aquele Apito solitário soprar, soprar a minha tristeza