Bill Miller — Different Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Drum" de Bill Miller.
Letra
David had an eagle tatooed on his right arm
He got it back in high school, when we were working on the farm
He’s still got that arrowhead we found when we were kids
And I knew we would be like brothers, well just as long as we both lived
I still got my memories of the night we jumped the fence
Stole you uncle’s pickup truck, drove it up around the bend
You were the handsome cowboy, I the trusty brave
We were looking for some fallen angel waiting to be saved
Well for some it just comes so easy
For others seems its bread in the bones
But we danced to the beat of a different drum
Then the one we heard at home
I went to the mountains, I was reaching for the sun
I was on fire for leaving, this angry battle I thought I’d won
David dug his trenches, he fought his war at home
My mountain soon was crumbling, God I was all alone
Well for some it just comes so easy
And for others its bread in their bones
But I danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
It was years before the smoke cleared, I could come back home again
Look my father in the eyes, I could finally let him in For he was not the enemy, no the enemy was within
And I knew the day they understood because David was my friend
Well for some you know it comes so easy
And for others seems its bread in their bones
But I still danced to the beat of a different drum
Then the one I heard at home
I will always dance to the beat of a different drum
For the warrior has come home
Tradução da letra
O David tinha uma águia tatuada no braço direito.
Ele conseguiu-o no Liceu, quando estávamos a trabalhar na quinta.
Ele ainda tem aquela ponta de flecha que encontrámos quando éramos crianças.
E sabia que seríamos como irmãos, enquanto ambos vivêssemos.
Ainda tenho as minhas memórias da noite em que saltámos a vedação.
Roubei a carrinha do teu tio, conduzi-a ao virar da esquina.
Tu eras o cowboy bonito, eu o corajoso fiel
Estávamos à procura de um anjo caído à espera de ser salvo.
Para alguns, é tão fácil.
Para outros Parece o seu pão nos ossos
Mas dançámos ao som de um tambor diferente
Então o que ouvimos em casa
Eu fui para as montanhas, eu estava alcançando o sol
Estava a arder por ter partido, esta batalha furiosa que pensei ter ganho.
O David cavou as trincheiras, lutou a sua guerra em casa.
Minha montanha logo se desmoronou, Deus eu estava sozinho
Para alguns, é tão fácil.
E para outros o seu pão nos seus ossos
Mas dancei ao som de um tambor diferente
Então o que eu ouvi em casa
Anos antes do fumo desaparecer, podia voltar para casa outra vez.
Olha o meu pai nos olhos, eu podia finalmente deixá-lo entrar porque ele não era o inimigo, não o inimigo estava dentro
E eu soube no dia em que eles entenderam porque o David era meu amigo.
Bem para alguns sabes que é tão fácil
E para outros Parece o seu pão nos seus ossos
Mas ainda dancei ao som de um tambor diferente.
Então o que eu ouvi em casa
Eu sempre dançarei ao som de um tambor diferente
Pois o guerreiro voltou para casa