Bill Mallonee — Life On Other Planets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On Other Planets" de Bill Mallonee.
Letra
I’ve got you and some scars for all my labors
You’ve got me, and everybody needs a Savior
I feel bad--all these days that we spent running
You’re all grown up, and I hardly saw it coming
I believe it turns to gold
Watch love begin to unfold
It’s like a story you were once told
When you believed in God and New Romantics
And life out there on other planets
Angel’s wings and all these giants being slain
The smallest stone--well, it can get lodged in your brain
I see you, and my heart fills with emotion
I push your swing, but it’s silent and in slow motion
I believe it turns to gold
Watch love begin to unfold
It’s like a story you were once told
When you believed in God and New Romantics
And life out there on other planets
I’m always falling in love
It’s the least you can do
I’m always falling in love
With something other than you
Pull me up, God, I don’t know why I’m lame
I’m drowning in a sadness I can’t hardly name
Easily swayed by the power of suggestion
It’s always hard getting past those first impressions
I believe it turns to gold
Watch love begin to unfold
It’s like a story you were once told
When you believed in God and New Romantics
And life out there on other planets
Tradução da letra
Tenho-te a ti e algumas cicatrizes para todos os meus trabalhos.
Tens-me a mim e toda a gente precisa de um Salvador.
Sinto-me mal ... todos estes dias que passámos a correr
Estás crescida, e mal a vi chegar.
Acredito que se transforma em ouro
Ver o amor começar a desdobrar-se
É como uma história que te contaram
Quando acreditaste em Deus e em novos românticos
E a vida lá fora noutros planetas
Asas de anjo e todos estes gigantes a serem mortos
A pedra mais pequena ... bem, pode ficar alojada no teu cérebro.
Vejo - te e o meu coração enche-se de emoção
Empurro o teu baloiço, mas é silencioso e em câmara lenta.
Acredito que se transforma em ouro
Ver o amor começar a desdobrar-se
É como uma história que te contaram
Quando acreditaste em Deus e em novos românticos
E a vida lá fora noutros planetas
Estou sempre a apaixonar-me
É o mínimo que podes fazer.
Estou sempre a apaixonar-me
Com outra coisa que não tu
Puxa-me para cima, Deus, não sei porque sou coxo
Estou a afogar-me numa tristeza que mal posso nomear
Facilmente influenciado pelo poder da sugestão
É sempre difícil passar pelas primeiras impressões.
Acredito que se transforma em ouro
Ver o amor começar a desdobrar-se
É como uma história que te contaram
Quando acreditaste em Deus e em novos românticos
E a vida lá fora noutros planetas