Bill Madden — Shut It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut It Off" de Bill Madden.
Letra
Sitting in darkness
Lost in my thoughts
This clinging mind of mine
Is like an albatross
Discord’s a fierce dancer
Like Nureyev at 29
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
I’m late for this moment
Stuck here in the past
I can’t lose this shadow
It’s always overcast
Gathering clouds
Linger in my eyes
Why can’t I
Quiet my mind
And shut it off
Shut it off
Can’t quiet, can’t silence
The clamoring voices inside
Can’t quiet, can’t silence
What is this noise and
Dissonance in my ears
Chains of enslavement
Are not iron, but fear
Fear of the unknown
Of what I may find
Why can’t I
Quiet my mind
Tradução da letra
Sentado na escuridão
Perdido nos meus pensamentos
Esta minha mente agarrada
É como um albatroz
A discórdia é uma dançarina feroz.
Como Nureyev aos 29 anos
Porque não posso
Silêncio a minha mente
E desliga-o.
Desliga isso.
Estou atrasado para este momento.
Preso aqui no passado
Não posso perder esta sombra
Está sempre nublado.
A juntar nuvens
Ficar nos meus olhos
Porque não posso
Silêncio a minha mente
E desliga-o.
Desliga isso.
Não posso calar, não posso silenciar
As vozes que clamam por dentro
Não posso calar, não posso silenciar
Que barulho é este?
Dissonância nos meus ouvidos.
Correntes de escravização
Não são ferro, mas medo
Medo do desconhecido
Do que posso encontrar
Porque não posso
Silêncio a minha mente