Bill Jazz Gillum — You're Laughing Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Laughing Now" de Bill Jazz Gillum.
Letra
Bluebird 66 717−2 RCA, BMG 1997.
Yes, I’ll work for you, baby
I’ll treat you like a baby child
Says, I will work for you, baby
Treat you like a baby child
Well, you’re laughin' at me now, mama
You’ll be cryin' after while
Says, I’ll give you my money
You treat me like a tramp
I’ve got holes in my shoes
An my feet is getting damp
Oh babe
You oughtn’t be so doggone wild
Well, you’re laughin' at me now, mama
You’ll be cryin' after while
(harmonica & instrumental)
Say, you three times seven
An you knows what you wanna do Sometime you gonna think about
The good things I used to do You laughed an laughed
Until you put my clothes in a pile
Well, you’re laughin' at me now, mama
You’ll be cryin' after awhile
Said I tried so hard
To get along with you
But somehow I couldn’t please you
No way I do You laughed an said
Honey, that I was drivin' you wild
Well, you’re laughin' at me now, mama
You’ll be cryin' after awhile.
Tradução da letra
Bluebird 66 717-2 RCA, BMG 1997.
Sim, vou trabalhar para ti, querida.
Vou tratar - te como uma criança
Diz que vou trabalhar para ti, querida.
Tratar-te como uma criança
Bem, agora estás a rir-te de mim, mãe.
Vais chorar depois de algum tempo
Diz que te dou o meu dinheiro.
Tratas - me como uma vadia.
Tenho buracos nos sapatos.
Os meus pés estão a ficar húmidos
Oh querida
Não devias ser tão selvagem.
Bem, agora estás a rir-te de mim, mãe.
Vais chorar depois de algum tempo
(harmónica & instrumental)
Diga, Você três vezes sete
E tu sabes o que queres fazer um dia vais pensar
As coisas boas que eu costumava fazer tu riste - te e riste
Até colocares as minhas roupas num monte
Bem, agora estás a rir-te de mim, mãe.
Vais chorar depois de algum tempo
Disse que me esforcei tanto
Dar-me bem contigo
Mas não consegui agradar-te
Nem pensar. riu-se e disse:
Querida, que te estava a deixar louca
Bem, agora estás a rir-te de mim, mãe.
Vais chorar depois de algum tempo.