Bill Haley & His Comets — Whoa Mabel! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoa Mabel!" de Bill Haley & His Comets.
Letra
Well a new girl moved across the street
Whoa Mabel!
A rockin' darling, quite complete
Whoa Mabel!
A long, tall gal from Tennessee
Whoa Mabel!
And the way she rocks is killing me
Whoa Mabel!
Well I took her to a record hop
Whoa Mabel!
Thought that chick would never stop
Whoa Mabel!
Parked her gum on a saxophone
Whoa Mabel!
Kicked off her shoes and said, «I'm home»
Whoa Mabel!
Well the band went «zoom» and Mabel flipped
Whoa Mabel!
That chick grabbed me in a crazy grip
Whoa Mabel!
Picked me up and whirled me 'round
Whoa Mabel!
I went eight-foot up and ten-foot down
Whoa Mabel!
I got a gal, lives on a hill
Whoa Mabel!
She won’t dance, but her sister will
Whoa Mabel!
Took me out all over town
Whoa Mabel!
Rocked me up and rocked me down
Whoa Mabel!
Well a new girl moved across the street
Whoa Mabel!
A rockin' darling, quite complete
Whoa Mabel!
A long, tall gal from Tennessee
Whoa Mabel!
And the way she rocks is killing me
Whoa Mabel!
Tradução da letra
Bem, uma rapariga Nova mudou-se para o outro lado da rua.
Whoa Mabel!
Um querido rockin, completamente completo
Whoa Mabel!
Uma rapariga alta e alta do Tennessee
Whoa Mabel!
E a forma como ela balança está a matar-me.
Whoa Mabel!
Bem, levei-a a um salto recorde.
Whoa Mabel!
Pensei que aquela miúda nunca pararia.
Whoa Mabel!
Estacionou a pastilha num saxofone.
Whoa Mabel!
Tirou os sapatos e disse: "Estou em casa.»
Whoa Mabel!
Bem, a banda fez "zoom" e a Mabel passou-se.
Whoa Mabel!
Aquela miúda agarrou-me com um aperto de mão louco.
Whoa Mabel!
Me pegou e me rodou
Whoa Mabel!
Eu subi 2 metros e 3 metros.
Whoa Mabel!
Tenho uma miúda, vive numa colina.
Whoa Mabel!
Ela não dança, mas a irmã dança.
Whoa Mabel!
Levou-me por toda a cidade
Whoa Mabel!
Abalou-me e abalou-me
Whoa Mabel!
Bem, uma rapariga Nova mudou-se para o outro lado da rua.
Whoa Mabel!
Um querido rockin, completamente completo
Whoa Mabel!
Uma rapariga alta e alta do Tennessee
Whoa Mabel!
E a forma como ela balança está a matar-me.
Whoa Mabel!