Bill Haley & His Comets — Shake Rattle & Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Rattle & Roll" de Bill Haley & His Comets.
Letra
My skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Do I love her
Does a boy love pie
She is the apple of my eye
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Tho' her shadow doesn’t take much ground
What there is sure gets around
What there ain’t that’s what she be
'n' even that’s too much for me
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Slightly slimmer than a fishing pole
One half rock and one half roll
Dig that chick from either side
Man, you’ll yell
Tradução da letra
A minha magricela Minnie é uma miúda maluca.
1,80 m de altura e 1,80 m de espessura
Se a amo
Será que um rapaz adora tarte
Ela é a menina dos meus olhos
Magricela Minnie
Ela não é magra, é alta, só isso.
A sua sombra não ocupa muito terreno.
O que há de certo circula
O que não há é o que ela é
até isso é demais para mim.
Magricela Minnie
Ela não é magra, é alta, só isso.
Ligeiramente mais magro do que uma cana de pesca
Meio rock e meio roll
Cava aquela miúda de ambos os lados
Meu, vais gritar