Bill Haley & His Comets — Rocket 88 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket 88" de Bill Haley & His Comets.
Letra
You may have heard of jalopies,
You heard the noise they make,
Let me introduce you to my Rocket '88.
Yes it’s great, just won’t wait,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin’all along.
(Guitar solo, leading into steel guitar solo.)
V-8 motor and this modern design,
My convertible top and the gals don’t mind
Sportin’with me, ridin’all around town for joy.
(Spoken) -- Blow your horn, Rocket, blow your horn!
(Horn sound effect leading into guitar solo.)
Step in my Rocket and-a don’t be late,
We’re pullin’out about a half-past-eight.
Goin’on the corner and-a havin’some fun,
Takin’my Rocket on a long, hot run.
Ooh, goin’out,
Oozin’and cruisin’along.
(Guitar solo.)
Now that you’ve ridden in my Rocket '88,
I’ll be around every night about eight.
You know it’s great, don’t be late,
Everybody likes my Rocket '88.
Gals will ride in style,
Movin’all along.
(Fade out, ending with sound effect of a car driving away.)
Tradução da letra
Já deves ter ouvido falar de jalopies.,
Ouviste o barulho que eles fazem,
Deixa-me apresentar-te o meu Foguetão de 88.
Sim, é óptimo, mas não vai esperar.,
Toda a gente gosta do meu Foguetão 88.
As raparigas vão cavalgar com estilo,
Vamos andando.
(Solo de guitarra, levando ao solo de guitarra de aço.)
Motor V-8 e este design moderno,
O meu Descapotável e as miúdas não se importam.
A passear comigo, a passear pela cidade de alegria.
Toca a buzina, Rocket, toca a buzina!
(Horn sound effect leading into guitar solo.)
Entra no meu foguetão e não te atrases.,
Vamos sair por volta das oito e meia.
Indo para a esquina e divertindo-se,
Estou a levar o meu Foguetão para uma longa e quente corrida.
Vou sair,
Oozin ' and cruisin'along.
(Solo de guitarra.)
Agora que cavalgaste no meu Foguetão de 88,
Estarei por perto todas as noites por volta das oito.
Sabes que é óptimo, não te atrases.,
Toda a gente gosta do meu Foguetão 88.
As raparigas vão cavalgar com estilo,
Vamos andando.
(Fade out, terminando com o efeito de som de um carro dirigindo para longe.)