Bill Haley & His Comets — Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere)" de Bill Haley & His Comets.
Letra
Oh, what a crazy party
All the gang’s here too
The beat is really jumping
Like a kangaroo
I’m full of soda and potato chips
But now I wanna get a taste
Of your sweet lips
So dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere
The furniture was bouncing
‘Round the room with glee
And rocking like a boat
Upon a stormy sea
I dig the crazy flock
That’s running wild tonight
But still, I haven’t had a chance
To hold you tight
Looking at his earrings
Bouncing off the back
Look at Susie kissing and hugging Jack
Look at Nancy dancing
In her stocking feet
We’re all going crazy
With the mambo beat
But everybody’s really having lots of fun
But honey, as for me
The night has just begun
Cause now I wanna tell you things
And hold you tight
But how can I do it
With the room so bright?
So dim, dim the lights
Turn down the lights
I want some atmosphere
Tradução da letra
Que festa louca.
Todo o bando está aqui também.
O ritmo está mesmo a saltar.
Como um canguru
Estou cheio de refrigerantes e batatas fritas.
Mas agora quero provar
Dos teus lábios doces
So dim, dim the lights
Desliga as luzes.
Quero um pouco de atmosfera
A mobília estava a balançar.
Ao redor da sala com alegria
E balançando como um barco
Sobre um mar tempestuoso
Eu gosto do rebanho louco
Esta noite é uma loucura.
Mas mesmo assim, não tive hipótese.
Para te abraçar com força
A olhar para os brincos dele.
Saltando pelas costas
Olha para a Susie a beijar e a abraçar o Jack.
Olha a Nancy a dançar
Nos seus pés de meia
Estamos todos a enlouquecer.
Com a batida do mambo
Mas toda a gente está a divertir-se imenso.
Mas querida, quanto a mim
A noite apenas começou
Porque agora quero dizer-te coisas.
E abraçar-te com força
Mas como posso fazê-lo?
Com o quarto tão brilhante?
So dim, dim the lights
Desliga as luzes.
Quero um pouco de atmosfera