Bill Chinnock — Is That What Love Is? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is That What Love Is?" de Bill Chinnock.
Letra
Here I am by myself again
Seems that’s the only way my story ends
I couldn’t live with her, miss her now she’s gone
I know some other man’s gonna take her before too long
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I got so lonesome, made a date with a whore
We just sat on my hotel bed, talked 4, 5 hours or more
I made her wear your red dress you left in a bureau drawer
All it did was make me cry and we just talked some more
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
I ain’t feelin' so good this evening, wanna rest my head
I’m gonna drink a little more breakfast then I’m going back to bed
I didn’t mean to get this drank but you understand the way it is
Sometimes it’s easier to lay in bed than face the world and live
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Seems I mess up everything, women in my life
I got a little son in New York and I used to have a wife
Ain’t nothing I can say, ain’t nothing I can do
But write your name on my list and sing my song for you
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Is that what love is?
Tradução da letra
Aqui estou eu sozinho outra vez
Parece que é a única maneira da minha história acabar.
Não podia viver com ela, sentir a falta dela agora que ela se foi
Sei que outro homem a levará em breve.
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
Fiquei tão só, fiz um encontro com uma prostituta.
Sentámo-nos na minha cama de hotel, falámos 4, 5 horas ou mais.
Obriguei-a a usar o teu vestido vermelho que deixaste na gaveta do FBI.
Tudo o que fez foi fazer-me chorar e conversámos mais um pouco.
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
Não me sinto tão bem esta noite, quero descansar a cabeça
Vou beber mais pequeno-almoço e depois vou voltar para a cama.
Não queria beber isto, mas percebes como é.
Às vezes é mais fácil deitar-se na cama do que enfrentar o mundo e viver
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
Parece que estrago tudo, mulheres na minha vida.
Tenho um filho em Nova Iorque e costumava ter uma mulher.
Não há nada que eu possa dizer, não há nada que eu possa fazer
Mas escreve o teu nome na minha lista e canta a minha canção para ti
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?
É isso que é o amor?